SAN MATEO 26:49 - Chatino Tataltepec

⁴⁹ bi' cha' ndyaa Judas bi' ca su ndu̱ Jesús cha' chcuicha' ji'i̱ yu. ―Nde ti ndu̱ nu'u̱, mstru ―nacui̱ Judas bi' ji'i̱ Jesús. Li' ndyacu Judas saca' Jesús.

SAN MATEO 26:49 Referans Kwoze

1 TESALONICENSES 5:26

Xlyo ni'i̱ ji'i̱ lcaa cu'ma̱ ngu' tya'a na.

SAN MATEO 26:25

Lo'o Judas nu ngua'ni cha' cuxi bi', lo'o yu bi' nchcuane yu ji'i̱ Jesús li': ―Mstru ―nacui̱ Judas bi' ji'i̱ Jesús―, ¿ha na' laca̱ nu ta̱ jinu'u̱ ya' ngu' xña'a̱? ―La cui' nu'u̱ ―nacui̱ Jesús ji'i̱ Judas li'.

SAN JUAN 19:3

Li' lu'ba ti, lu'ba ti ndyaa ngu' slo yu cha' chcuicha' ngu' ji'i̱ yu; na cuiñi ti ngu' cha' ndyu'ni chi̱ ngu' loo yu. ―Tso'o ti tyi'i̱ nu'u̱, cusu', cha' nu'u̱ laca rey nu laca loo ji'i̱ ngu' judío ―ndu'ni ngu' ji'i̱ Jesús li'. Lo'o li' ngujui'i̱ ya' ngu' loo Jesús.

SAN LUCAS 7:45

La cui' jua'a̱ ná nchcuicha' nu'u̱ jna' lo'o ndyalaa na' ni'i̱ re; pana nu cuna'a̱ cua ni, tya lo'o ndyatí̱ na' ñaa na' nde ni'i̱ re, tya lyiji tye chcuicha' cho' ji'i̱ quiya' na'.

SAN MARCOS 15:18

Li' ngua'ni tlyu ngu' ji'i̱ yu cha' cuiñi ti: ―Tso'o ti tyi'i̱ nu'u̱, rey ji'i̱ ngu' judío ―nacui̱ sendaru ji'i̱.

SAN MATEO 23:7

La cui' jua'a̱, si tyacua tya'a ñati̱ lo'o ngu' bi' nde calle, lo'o chcui' ñati̱ bi' lo'o ngu', na cua'ni chi̱ ñati̱ loo nti' ngu' fariseo bi'; jua'a̱ cua nti' ngu' cha' ñacui̱ ñati̱ ji'i̱, cha' mstru laca ngu'. Jua'a̱ nti' ngu' bi'.

SAN MATEO 23:8

’Pana cu'ma̱ ni, ná tso'o si ñacui̱ ngu' ji'i̱ ma̱ cha' mstru laca ma̱; tso'o la si sca ti cha' ntsu'u tyiquee ma̱ lo'o tya'a ma̱, cha' sca ti mstru ntsu'u ji'i̱ ma̱, bi' laca Cristo.

SAN MATEO 26:48

Lo'o Judas ni, bi' laca nu cua ta ti ji'i̱ Jesús ya' ngu' tyaala bi'. Cua ndacha' yu ji'i̱ ngu' cua tsa̱ la: “Sca ti yu nu cacu na' saca' lo'o chcuicha' na' ji'i̱ yu, ji'i̱ bi' xñi ma̱”. Jua'a̱ nacui̱ yu ji'i̱ ngu',

SAN JUAN 4:31

Laja li' ndu̱ ñati̱ nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱, tya'na nchcui' ngu' lo'o Jesús cha' cacu yu xi tyaja. ―Mstru ―nacui̱ ngu'―, cacu nu'u̱ xi.