SAN MATEO 24:37 - Chatino Tataltepec

³⁷ ’Ñi'ya̱ ngua lo'o nguti'i̱ jyo'o Noé chalyuu nu ngua sa'ni, jua'a̱ caca tsa̱ nu ca̱a̱ na' nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱; ná ca cuayá' ti' ñati̱ ni tsa̱ caca bi'.

SAN MATEO 24:37 Referans Kwoze

2 PEDRO 3:6

Pana ca tiya' la xi ndye ngüityi̱ Ni ji'i̱ chalyuu bi' lo'o hitya, nu lo'o ngua'ya tyo clyaa.

2 PEDRO 2:5

Lcaa ñati̱ chalyuu nu ngua tya sa'ni la nu ná ndaquiya' ji'i̱ ycui' Ndyosi ni, ná ngua'ni clyu ti' Ni ji'i̱ ngu' bi'; ngua'ni Ni cha' ngua'ya tyo clyaa, ñi'ya̱ ndacha' Ni ji'i̱ ngu' bi' cha' caca. Cua nchcui' jyo'o Noé cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi lo'o lcaa ñati̱, pana ná nduna ngu' bi'. Ngujuii lcaa ngu' bi' li'; sca ti nu Noé bi' lo'o cati tya'a ñati̱ ji'i̱, ngua'ni lyaá Ni ji'i̱ ngu' bi', cha' ngua'a̱ jyaca̱ ngu' bi' ji'i̱ cha' nu nchcui' Ni lo'o ngu'.

HEBREOS 11:7

Jlya ti' jyo'o Noé ji'i̱ ycui' Ndyosi, bi' cha' ndyuna yu cha' nu nchcui' Ni lo'o yu, nu lo'o nacui̱ Ni ñi'ya̱ ña'a̱ cha' cuxi nu lijya̱ caca nde loo la, masi ycui' yu ná ngua tii yu ñi'ya̱ caca cha' bi'. Ngusñi yu cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi, li' ngüiñá yu sca yaca ni'i̱ su tyi'i̱ yu lo'o lcaa tya'a ndi'i̱ yu; jua'a̱ ngua cha' ngulaá ngu' ji'i̱ tyo clyaa bi'. Jlo ti' na juani cha' cuxi tsa ngua chalyuu cusu' bi', cha' sca ti Noé jlya ti' yu cha' nu nchcui' Ni lo'o; ngua'ni ycui' Ndyosi cha' ngua tso'o cresiya ji'i̱ yu li'.

SAN MATEO 24:39

Ná ngua tii ngu' hasta ña'a̱ cuayá' nu nguxana ngua'ya tyo clyaa. Li' ndye cha' ji'i̱ lcaa ngu' bi', cha' ná ndaquiya' ngu' ji'i̱ ycui' Ndyosi. La cui' jua'a̱ caca tsa̱ lo'o ca̱a̱ na' nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱, ná ca tii ngu' ni tsa̱ caca bi'.

SAN MATEO 16:27

Chañi cha' chaca quiya' ca̱a̱ na' nu cua nda Ni 'na lijya̱ na' cha' caca na' ñati̱, stu'ba ti ca̱a̱ na' lo'o lcaa xca̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi; ndubi tsa ña'a̱ loo na' lo'o xee ji'i̱ ycui' Ndyosi Sti na' li'. Lo'o li' ta na' xcaya' ngu', ni cña nu cua ngua'ni scaa ngu' lo'o ya̱a̱ ngu' chalyuu.

SAN MATEO 24:3

Li' ndyaa ngu' nde lo xlya ca'ya Olivos. Ca bi' ndyaca'a̱ Jesús, lo'o li' cuaana ti nchcui' ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ lo'o yu, nchcuane ngu' ji'i̱: ―Cuacha' nu'u̱ ji'i̱ cua, ¿ni jacua' caca cha' cuxi bi' ji'i̱ laa tonu bi'? Lo'o jua'a̱, ¿ñi'ya̱ caca cha' lo'o ca̱a̱ nu'u̱, nu lo'o cua tye ti chalyuu? ―nacui̱ ngu' bi' ji'i̱.

SAN MATEO 24:27

Ñi'ya̱ laca lo'o ndyubii xee tyi'yu tyucui ña'a̱ nde cua̱, ña'a̱ lcaa ñati̱ ji'i̱ li'; jua'a̱ caca lo'o ca̱a̱ na' chaca quiya', la cui' na' nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱.

SAN MATEO 24:30

Li' nde cua̱ tyu'u tucua cuayá' nu sta na' nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱. Lye tsa caca xñi'i̱ ti' lcaa ñati̱ chalyuu nu ndi'i̱ cua ña'a̱ ca quichi̱ tyi ngu', xi'ya tsa ngu' li'. Lo'o na' nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱ ni, ña'a̱ ngu' 'na cha' lijya̱ na' laja coo nu ndubi tsa ña'a̱; lye xi ña'a̱ caca li', cha' lo'o lcaa juersa 'na ca̱a̱ na' li'.