SAN MATEO 24:30 - Chatino Tataltepec

³⁰ Li' nde cua̱ tyu'u tucua cuayá' nu sta na' nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱. Lye tsa caca xñi'i̱ ti' lcaa ñati̱ chalyuu nu ndi'i̱ cua ña'a̱ ca quichi̱ tyi ngu', xi'ya tsa ngu' li'. Lo'o na' nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱ ni, ña'a̱ ngu' 'na cha' lijya̱ na' laja coo nu ndubi tsa ña'a̱; lye xi ña'a̱ caca li', cha' lo'o lcaa juersa 'na ca̱a̱ na' li'.

SAN MATEO 24:30 Referans Kwoze

APOCALIPSIS 1:7

Cui'ya ma̱ cuentya, cha' tya tya̱a̱ Jesucristo nde chalyuu chaca quiya' laja coo. Ña'a̱ lcaa ñati̱ ji'i̱ yu li'; jua'a̱ nu ñati̱ nu liye' tsa ti' ña'a̱ ji'i̱ yu nu ngua tsubi', jua'a̱ nu ñati̱ nu cua ndyojo' chcua̱ ji'i̱ yu, lo'o ngu' bi' ña'a̱ ngu' ji'i̱ yu chaca quiya' li'. Xi'ya ñati̱ tyucui ña'a̱ chalyuu cha' xñi'i̱ ti' ngu' lo'o tya̱a̱ Jesús chaca quiya', cha' cua jlo ti' ngu' cha' ntsu'u qui'ya ji'i̱ ngu'. Jua'a̱ caca cha' bi' lacua.

LOS HECHOS 1:11

nchcui' ngu' lo'o ngu' bi': ―Cu'ma̱ ngu' Galilea ―nacui̱ ngu'―, ¿ni cha' laca ndu̱ ma̱ ña'a̱ ma̱ nde cua̱? ―nacui̱ ngu'―. Jesús nu nguxtyanu ca ti ji'i̱ ma̱ cua ndyaa nde cua̱, tya ca̱a̱ yu lo yuu chaca quiya'. Ñi'ya̱ nu tyaca̱' lo'o ndyaa yu, jua'a̱ tyaca̱' lo'o ca̱a̱ yu chaca quiya' ―nacui̱ ngu' nu ngati̱ ste' bi' li'.

SAN MATEO 26:64

―La cui' laca na' ―nacui̱ Jesús li'―, ñi'ya̱ nu nacui̱ nu'u̱ laca na'. Lo'o chaca cha' cacha' na' ji'i̱ ma̱ juani, cha' nde loo la ña'a̱ ma̱ 'na nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱, nu lo'o tyucua na' la'a tsu' cui̱ ca su ntucua ycui' Ndyosi Sti na', nu lcaa tsiya' ti cña nchca ji'i̱ Ni. Li' ca̱a̱ na' chaca quiya' laja coo nde cua̱.

SAN LUCAS 21:27

Li' ña'a̱ ngu' ji'i̱ ycui' na' nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱, ña'a̱ ngu' lo'o tya̱a̱ na' laja coo nu ndubi tsa ña'a̱. Tlyu tsa chacuayá' ngujui jna' cha' tya̱a̱ na' li'; jua'a̱ lye tsa quiji'i̱ xee loo na' lo'o ca̱a̱ na' li', nu lo'o caca na' loo.

SAN MATEO 24:3

Li' ndyaa ngu' nde lo xlya ca'ya Olivos. Ca bi' ndyaca'a̱ Jesús, lo'o li' cuaana ti nchcui' ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ lo'o yu, nchcuane ngu' ji'i̱: ―Cuacha' nu'u̱ ji'i̱ cua, ¿ni jacua' caca cha' cuxi bi' ji'i̱ laa tonu bi'? Lo'o jua'a̱, ¿ñi'ya̱ caca cha' lo'o ca̱a̱ nu'u̱, nu lo'o cua tye ti chalyuu? ―nacui̱ ngu' bi' ji'i̱.

2 TESALONICENSES 1:7

Nga'aa cua'ni lya' ti' ngu' ji'na tsiya' ti lo'o tyu'u tucua ycui' Jesús nu Xu'na na nde cua̱. Laja xee tlyu tya̱a̱ Jesús li'; stu'ba ti ca̱a̱ Ni lo'o quiña'a̱ tsa ngu' xca̱ ji'i̱ Ni, cha' tlyu tsa cña nchca ji'i̱ xca̱ bi' nu ndu'ni ngu' cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi.

SAN MARCOS 13:26

Lo'o na' nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱ ni, ña'a̱ ngu' 'na, cha' ca̱a̱ na' laja coo nu ndubi tsa ña'a̱. Lye xi ña'a̱ caca li', cha' lo'o lcaa juersa 'na ca̱a̱ na'.

SAN LUCAS 22:69

Pana nde loo la tyucua na' nu lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱, tyucua na' nde la'a tsu' cui̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi nu lcaa tsiya' ti cña nchca ji'i̱ Ni.

SAN MARCOS 13:4

―Cuacha' nu'u̱ ji'i̱ ya, ¿ni jacua' cuityi̱ ngu' ji'i̱ laa tonu jua? ―nacui̱ ngu' bi' ji'i̱ Jesús―. ¿Ñi'ya̱ caca ca cuayá' ti' ya nu lo'o cua caca ti cha' cuxi bi'?

SAN MATEO 24:37

’Ñi'ya̱ ngua lo'o nguti'i̱ jyo'o Noé chalyuu nu ngua sa'ni, jua'a̱ caca tsa̱ nu ca̱a̱ na' nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱; ná ca cuayá' ti' ñati̱ ni tsa̱ caca bi'.

SAN MATEO 24:39

Ná ngua tii ngu' hasta ña'a̱ cuayá' nu nguxana ngua'ya tyo clyaa. Li' ndye cha' ji'i̱ lcaa ngu' bi', cha' ná ndaquiya' ngu' ji'i̱ ycui' Ndyosi. La cui' jua'a̱ caca tsa̱ lo'o ca̱a̱ na' nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱, ná ca tii ngu' ni tsa̱ caca bi'.

APOCALIPSIS 12:1

Li' nde cua̱ ndyu'u tucua sca cuayá' nu nda ycui' Ndyosi cha' culu'u Ni ji'na, sca cha' nu ndyaca chalyuu laca bi'; bi' laca sca nu cuna'a̱ nu ntsu'u ste' ndubi ña'a̱. Ñi'ya̱ ndubi ña'a̱ xee cuichaa, jua'a̱ ña'a̱ late' lacu' nu cuna'a̱ bi'. Li' ngusta quiya' nu cuna'a̱ chu̱' co'. Tii tyucuaa tya'a cuii nscua lo xlya hique nu cuna'a̱ bi'; ñi'ya̱ nscua sca sne' ti, jua'a̱ nscua bi'.