SAN MATEO 23:18 - Chatino Tataltepec

¹⁸ Lo'o jua'a̱ chaca cha' nchcui' ma̱: “Si cua'ni ngu' jura cuentya ji'i̱ mesa nu ntsu'u ne' laa re, cha' cua'ni lyiji ngu' sca cña, ná sca cha' laca”, nacui̱ ma̱. “Pana si cua'ni ngu' jura cuentya ji'i̱ msta̱ nu nsta ngu' lo mesa bi', cha' cua'ni ngu' cña bi', li' ntsu'u cha' cua'ni ngu' lcaa cña tsiya' ti nu cua nchcui' ngu'”, nacui̱ ma̱.

SAN MATEO 23:18 Referans Kwoze

SAN MATEO 23:16

’¡Tya'na tsa cu'ma̱! Na cua nti' ma̱ culu'u ma̱ ji'i̱ xa' ñati̱; pana cuityi̱' ycui' ca cu'ma̱, cha' ná nda ma̱ cuentya tsiya' ti. Ndi'ya̱ nchcui' ma̱: “Si cua'ni ngu' jura cuentya ji'i̱ laa tonu re cha' cua'ni lyiji ngu' sca cña, ná sca cha' laca”, nacui̱ ma̱. “Pana si cua'ni ngu' jura cuentya ji'i̱ na oro nu ntsu'u ne' laa cha' cua'ni ngu' cña bi', li' ntsu'u cha' cua'ni ngu' lcaa cña tsiya' ti nu cua nchcui' ngu'”, nacui̱ ma̱.

SAN MATEO 23:17

¡Ple tsa cu'ma̱, na cuityi̱' tsa ma̱! ¿Na laca nu ndulo la cha' ji'i̱ nti' ma̱? ¿Ha tlyu la cha' ji'i̱ na oro nu ntsu'u ne' laa bi'? ¿Ha tlyu la cha' ji'i̱ laa tlyu su ntsu'u na oro bi', nti' ma̱? Sca ti cuayá' ndyu'u cha' bi'.

SAN MATEO 23:19

¡Chañi cha' cuityi̱' cu'ma̱! ¿Na laca nu ndulo la cha' ji'i̱, nti' ma̱? ¿Ha tlyu la cha' ji'i̱ msta̱ bi'? ¿Ha tlyu la cha' ji'i̱ mesa su nscua msta̱ bi', nti' ma̱? Sca ti cuayá' laca cha' bi';

SAN MARCOS 7:11

Pana cuxi tsa cha' nu nchcui' cu'ma̱. Na nclyu'u ma̱ ji'i̱ ngu' cha' tso'o laca si chcui' sca ñati̱ lo'o sti ngu' lo'o xtya'a̱ ngu' ndi'ya̱: “Nga'aa caca 'na xtyucua na' ji'i̱ ma̱, cha' Corbán laca lcaa cha' nu ta na' ji'i̱ ma̱ nquicha'”. (Corbán ni, ndi'ya̱ nti' ñacui̱ cha' bi' cha'cña ji'i̱ ngu' bi': sca na nu cua nda ngu' ji'i̱ ycui' Ndyosi.)

GÁLATAS 5:3

Tya chcui' na' cha' bi' lo'o ma̱ chaca quiya': Lo'o ngulacua̱ ma̱ ñi'ya̱ si laca ma̱ sca ngu' judío, li' ntsu'u cha' cua'ni ma̱ lcaa ña'a̱ cha' nu nscua lo quityi cusu' cuentya ji'i̱ ngu' judío bi'.