SAN MATEO 16:3 - Chatino Tataltepec

³ Lo'o ndi'ya̱ nchcui' ma̱ nde tlya lo'o ña'a̱ ma̱ nde cua̱: “Ca'ya tyo juani cha' lye xi ña'a̱ coo cua̱, ngata tsa ña'a̱ coo”, nacui̱ ma̱. ¿Ni cha' laca, cha' jlo tsa ti' ma̱ ñi'ya̱ caca sca tsa̱ nu lo'o ña'a̱ ti ma̱ nde cua̱? Pana ná jlo ti' ma̱ tsiya' ti ñi'ya̱ caca ji'i̱ cu'ma̱ ngu' nasiyu̱ re tyempo juani.

SAN MATEO 16:3 Referans Kwoze

SAN LUCAS 12:56

¡Cuiñi tsa cu'ma̱! Nchca ji'i̱ ma̱ ña'a̱ ma̱ sca na nu ndyaca nde chalyuu, masi sca na nu ndyaca nde cua̱; cua nslo ma̱ ji'i̱ cha' bi'. ¿Ni cha' laca ná nchca ca tii ma̱ tsiya' ti na ca ndyaca jna' nde chalyuu juani? ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'.

SAN LUCAS 13:15

―Cuiñi tsa nu'u̱ ―nacui̱ Jesús ji'i̱ nu laca loo ne' laa bi' li'―. Lcaa cu'ma̱ lo'o tya'a ma̱ nsati̱' ma̱ toro ji'i̱ ma̱, masi huru ji'i̱ ma̱, cha' tsaa lo'o ma̱ ji'i̱ ni' cha' co'o ni' hitya, masi tsa̱ ta'a ―nacui̱ yu―.

SAN MATEO 11:5

Cacha' ma̱ cha' nu cua na'a̱ ma̱ ca nde ji'i̱ yu; cacha' ma̱ ji'i̱ cha' ndu'ni na' cha' ndyaca tso'o cloo ngu' nu ngua cuityi̱', cha' ndya'a̱ ngu' nu ngua quicha quiya', cha' ngua lubii cuaña' ngu' nu ndyatsu' cuaña', cha' nduna ngu' nu ngua cu'u̱ jyaca̱, cha' ndyu'ú ngu' chaca quiya' nu cua ngujuii, cha' nchca cuayá' ti' ngu' ti'i ñi'ya̱ nu cua'ni lyaá ycui' Ni ji'i̱ ñati̱ chalyuu ji'i̱ nu cuxi.

SAN LUCAS 11:44

’Tya'na tsa cu'ma̱ ngu' fariseo, lo'o cu'ma̱ ngu' mstru cha' jo'ó, cha' na ndu'ni ti ma̱ cha' tacati ma̱. Ñi'ya̱ laca sca cuaá nu ntsiya ne' lo'o jyo'o, su ná sca na nscua chu̱', ni quee ná nscua, hasta nsta quiya' ngu' chu̱' bi', cha' ná jlo ti' ngu' cha' cuaá laca; jua'a̱ laca cu'ma̱, cha' na ñilo'o ti ma̱ ji'i̱ ñati̱.

SAN MATEO 23:13

’¡Tya'na tsa cu'ma̱ ngu' mstru cha' jo'ó, lo'o jua'a̱ cu'ma̱ ngu' fariseo, cha' tucua cha' ntsu'u tyiquee ma̱! Na ndacu̱' ma̱ tyucui̱i̱ ji'i̱ ngu', cha' ná caca tyatí̱ ngu' cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi, cha' ná caca ycui' Ni loo ne' cresiya ji'i̱ ngu'. Ni ycui' ma̱, ná caca tyatí̱ ma̱ cha' bi', lo'o jua'a̱ ná nda ma̱ chacuayá' cha' tyatí̱ xa' la ñati̱ cha' bi'.

SAN MATEO 22:18

Pana ngua tii Jesús ñi'ya̱ laca cha' cuxi nu nclyacua ti' ngu' bi', bi' cha' ndi'ya̱ nguxacui̱ yu cha' ji'i̱ ngu': ―Cuiñi tsa cu'ma̱ ni. ¿Ni cha' laca nchcui' cuayá' ma̱ lo'o na'? ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'―.

SAN MATEO 15:7

Cuiñi tsa ma̱, cha' tucua cha' ntsu'u tyiquee ma̱. Tya sa'ni la nchcui' jyo'o Isaías cha' liñi ji'i̱ cu'ma̱. Ndi'ya̱ cha' nu nguscua jyo'o bi' lo quityi:

SAN MATEO 7:5

¡Na cuiñi ma̱! Clyo la tyu'u nguti tlyu nu ntsu'u cloo ycui' ca ma̱, lo'o li' taca ña'a̱ tso'o ma̱ cha' culo ma̱ satya yuu nu ntsu'u cloo tya'a ma̱.

SAN MATEO 4:23

Lo'o li' ndyaa ngu' lcaa quichi̱ su cuentya Galilea lo'o Jesús. Lcaa quichi̱ ndya'a̱ nclyu'u yu ji'i̱ ngu' ne' laa ji'i̱ ngu' judío; nchcui' yu lo'o ngu' ñi'ya̱ laca cha' tso'o ji'i̱ ycui' Ndyosi, cha' cua ngulala ti caca Ni loo ne' cresiya ji'i̱ ngu'. Lo'o jua'a̱ ngua'ni yu jo'o ji'i̱ lcaa nu quicha, masi quicha ti ti' ngu' ngua'ni Jesús cha' ndyaca tso'o ngu'.

HEBREOS 5:14

Ñati̱ nu cua nguluu xi laca nu ndacu tyaja; lo'o cu'ma̱ caca jua'a̱, si qui'i̱ ma̱ cha' culacua tso'o ti' ma̱ ñi'ya̱ laca sca cha', si cha' tso'o laca, si cha' cuxi laca.