SAN MATEO 16:23 - Chatino Tataltepec

²³ Hora ti nguxtyacui Jesús, na'a̱ ji'i̱ nu Pedro bi'. ―Tyu'utsu' nu'u̱ Satanás, cha' nga'aa cua'a nu'u̱ 'na ―nacui̱ Jesús ji'i̱ Pedro―. Si'i ñi'ya̱ nu nclacua ti' ycui' Ndyosi nclyacua ti' nu'u̱ juani; ñi'ya̱ nu nclacua ti' ñati̱ chalyuu ti, jua'a̱ nclyacua ti' nu'u̱ juani.

SAN MATEO 16:23 Referans Kwoze

FILIPENSES 3:19

Nga'a̱ cha' tyaa ngu' bi' ca chalyuu talya nu lo'o cajaa ngu', xqui'ya cha' sca ndyosi cuiñi ntsu'u ji'i̱ ngu' bi'; cua ña'a̱ ca na nu ndacui tsa ti' ngu' ji'i̱ cha' caja ji'i̱ ngu' nde chalyuu, bi' laca ndyosi ji'i̱ ngu' bi'. Lo'o jua'a̱ tyixi tsa ndu'ni ngu' lo'o tya'a ngu', masi nga'a̱ cha' ca tyuju'u tsa ti' ngu'; xcui' ntsu'u tyiquee ngu' ji'i̱ cua ña'a̱ ca na nu ntsu'u nde chalyuu.

COLOSENSES 3:2

Cua'ni cha' tyanu tachaa cha' bi' tyiquee ma̱, nga'aa tyaala' ti' ma̱ lo'o cua ña'a̱ ca cha' cuxi nu ntsu'u nde chalyuu.

SAN MARCOS 8:33

Li' nguxtyacui Jesús su ndu̱ ti, nxña'a̱ yu ji'i̱ nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱; ndacu̱' yu tsiya' ti cha' nu nchcui' Pedro li'. ―Tyu'utsu' nu'u̱ 'na, Satanás ―nacui̱ yu ji'i̱ Pedro―, cha' nga'aa tacu̱' loo nu'u̱ cha' 'na. Si'i ñi'ya̱ nu nclacua ti' ycui' Ndyosi nclyacua ti' nu'u̱ juani, sca cha' nu ndya'a̱ tyiquee ñati̱ chalyuu ti nclyacua ti' nu'u̱ ―nacui̱ Jesús ji'i̱ Pedro.

SAN MATEO 4:10

Li' nguxacui̱ Jesús cha' ji'i̱ nu xña'a̱ bi': ―Tyaatsu' nu'u̱ slo na', Satanás ―nacui̱ Jesús―. Yaa clya nu'u̱. Cua nscua sca cha' lo quityi ji'i̱ ycui' Ndyosi ndi'ya̱: “Sca ti ji'i̱ ycui' Ndyosi nu Xu'na ma̱ cua'ni tlyu ma̱ ji'i̱, sca ti cha' ji'i̱ ycui' Ni nga'a̱ cha' taquiya' ma̱ ji'i̱ nde chalyuu”, nacui̱ quityi.

SAN JUAN 6:70

Li' nacui̱ Jesús: ―Jua'a̱ na', cua ngusubi na' ji'i̱ ca ta'a tii tyucuaa tya'a ma̱, masi cuiñaja caca tsaca ma̱.

SAN LUCAS 4:8

Li' nguxacui̱ Jesús cha' ji'i̱: ―Tyatsu' nu'u̱ slo na', Satanás ―nacui̱―. Lo quityi ji'i̱ ycui' Ndyosi ndi'ya̱ nchcui': “Sca ti ji'i̱ ycui' Ndyosi nu Xu'na ma̱ cua'ni tlyu ma̱ ji'i̱, sca ti cha' ji'i̱ ycui' Ni nga'a̱ cha' taquiya' ma̱ nde chalyuu”. Si'i loo nu'u̱ tyu̱ sti̱' na' lacua ―nacui̱ Jesús ji'i̱.

ROMANOS 14:13

Nga'aa chcui' cuxi ma̱ ji'i̱ cña nu ndyu'ni scaa ngu' tya'a ngusñi ma̱ cha' ji'i̱ Jesús lacua. Ndi'ya̱ cua'ni ma̱ juani: nga'aa ta ma̱ tyempo ji'i̱ ngu' tya'a ma̱ cha' cua'ni ngu' cha' cuxi xqui'ya cu'ma̱.

ROMANOS 14:21

Tso'o la masi ná cacu ma̱ cuaña' tsiya' ti, masi ná co'o ma̱ lcui tsiya' ti, si nti' ma̱ cha' cuxi laca na bi' cuentya ji'i̱ tya'a ñati̱ ma̱. Ni sca na ná cua'ni ma̱ nu cua'ni cha' tya'a̱chu̱' ngu' tya'a ma̱ ji'i̱ Jesús, cha' cua'ni ngu' cha' cuxi, cha' quiñu'u̱ cresiya ji'i̱ ngu'.

SAN MATEO 18:7

¡Tya'na tsa ñati̱ chalyuu re! Ntsu'u tsa cha' cuxi nu ndu'ni ñu'u̱ ji'i̱ tyiquee ñati̱. Lcaa hora ntsu'u cha' cuxi jua'a̱ nde chalyuu, pana tlyu tsa cha' caca ji'i̱ ñati̱ nu ndatsaa ji'i̱ tya'a cha' cua'ni ngu' cha' cuxi; tlyu tsa cha' ti'í tyacua ji'i̱ ñati̱ bi' nde loo la.

SAN MATEO 16:22

Li' ngusñi Pedro ya' Jesús cha' chcui' lo'o: ―Cua'ni tya'na ti' ycui' Ndyosi jinu'u̱, Xu'na ―nacui̱ Pedro ji'i̱―. Ná caca bi' ñi'ya̱ nu nacui̱ nu'u̱.