SAN MATEO 15:33 - Chatino Tataltepec

³³ Li' nchcui' ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ lo'o: ―¿Macala caja na cacu ngu' ji'na? Ne' quixi̱' nga'a̱ na re su ná ndi'i̱ ñati̱ ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Jesús―. Lo'o jua'a̱ quiña'a̱ tsa ñati̱ ndya'a̱ lo'o na re.

SAN MATEO 15:33 Referans Kwoze

SAN LUCAS 9:13

―Cu'ma̱ ta ma̱ na cacu ngu' quiña'a̱ jua ―nacui̱ Jesús ji'i̱ nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ li'. ―Xti tsa na ntsu'u ji'i̱ ya re ―nacui̱ ngu'―. Ca'yu tya'a ti xlyá teje' lo'o tucua tya'a ti cualya lo'o ji'i̱ ya. Sca ti si tsaa ya tsaana ya scuaa cha' cacu lcaa ngu' re ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Jesús li'.

SAN MARCOS 6:37

―Cu'ma̱, ta ma̱ na cacu ngu' re ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ li'. ―¿Ha tyu'u scua tucua siyento paxu cui'ya ya xlyá teje' cacu ngu' re, cusu'? ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Jesús.

SAN MATEO 14:15

Tyucui tsa̱ ndi'i̱ ngu'; lo'o cua ngusi̱i̱, li' nchcui' ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ lo'o Jesús: ―Ne' quixi̱' ntsu'u na re. Ná ntsu'u ñati̱ cacua ti su ndi'i̱ na re ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Jesús―. Lo'o jua'a̱ cua ngusi̱i̱ tsa juani. Tso'o la masi culo nu'u̱ cña ji'i̱ nu ngu' quiña'a̱ cua cha' tsaa ngu' lcaa quichi̱ ca ndacua, cha' cui'ya ngu' na cacu ngu'.

SAN MATEO 15:32

Lo'o li' ngusi'ya Jesús ji'i̱ ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ cha' ca̱a̱ ngu' slo. Nchcui' lo'o ngu' li': ―Tya'na tsa ti' na' ji'i̱ nu ngu' quiña'a̱ re ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'―. Cua sna tsa̱ ndya'a̱ ngu' lo'o na' juani, lo'o nga'aa ntsu'u na cacu ngu' tsiya' ti. Ná tso'o culo na' cña ji'i̱ ngu' re cha' tyaa ngu' ña'a̱ lo'o jbi'ña ti ndya'a̱ ngu', cha' ná talo ngu' tyucui̱i̱ jua'a̱.

SAN MATEO 15:34

―¿Ni lcua tya'a xlyá ntsu'u ji'i̱ ma̱? ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi' li'. ―Cati tya'a ti xlyá teje' lo'o ji'i̱ ya ―nacui̱ ngu' ji'i̱―, lo'o ntsu'u xi cualya sube ―nacui̱ ngu'.