SAN MATEO 15:23 - Chatino Tataltepec

²³ Ni sca cha' ná nguxacui̱ Jesús ji'i̱ nu cuna'a̱ bi'. Li' nchcui' ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ lo'o Jesús: ―Culo nu'u̱ cña ji'i̱ nu cuna'a̱ re cha' tsaa ma' xa' se'i̱ ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Jesús―, cha' nxi'ya tsa ji'na.

SAN MATEO 15:23 Referans Kwoze

SAN MATEO 14:15

Tyucui tsa̱ ndi'i̱ ngu'; lo'o cua ngusi̱i̱, li' nchcui' ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ lo'o Jesús: ―Ne' quixi̱' ntsu'u na re. Ná ntsu'u ñati̱ cacua ti su ndi'i̱ na re ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Jesús―. Lo'o jua'a̱ cua ngusi̱i̱ tsa juani. Tso'o la masi culo nu'u̱ cña ji'i̱ nu ngu' quiña'a̱ cua cha' tsaa ngu' lcaa quichi̱ ca ndacua, cha' cui'ya ngu' na cacu ngu'.

SAN MATEO 15:22

Lo'o li' ñaa sca nu cuna'a̱ ca tyi quichi̱ bi' slo Jesús, ngusi'ya tsa nu cuna'a̱ bi' ji'i̱ Jesús li': ―Cua'ni tya'na ti' nu'u̱ 'na, Xu'na ―nacui̱ nu cuna'a̱ bi' ji'i̱ Jesús―. Nu'u̱ nu laca la cui' ñati̱ tya'a ji'i̱ jyo'o cusu' David, cua'ni nu'u̱ sca cha' tso'o lo'o na'. Nxalú tsa cui'i̱ ji'i̱ sñi' na'.

SAN MATEO 15:24

―Nda ycui' Ni 'na lijya̱ na' nde chalyuu cha' sca ti lo'o ngu' Israel chcui' na' ―nacui̱ Jesús li'―, cha' ñi'ya̱ ndu'ni xlya' nu cua nguna', jua'a̱ ndu'ni ngu' bi' ―nacui̱.