SAN MATEO 11:3 - Chatino Tataltepec

³ cha' xcuane ngu' bi' ji'i̱ Jesús cuentya ji'i̱ Juan ndi'ya̱: ―¿Ha chañi cha' nu'u̱ laca ycui' nu cua ca̱a̱ ti? ―nacui̱ ngu' bi' ji'i̱ Jesús li'―. ¿Ha tya ca̱a̱ la chaca nu caca ycui' Cristo?

SAN MATEO 11:3 Referans Kwoze

SAN JUAN 11:27

―Chañi cha' jlya ti' na', cusu' ―nacui̱ nu cuna'a̱ bi'―. Hasta juani jlya ti' na' cha' nu'u̱ laca Cristo nu ñati̱ tlyu bi', nu'u̱ laca nu sca ti Sñi' ycui' Ndyosi, lo'o jua'a̱ cua nda Ni jinu'u̱ lijya̱.

HEBREOS 10:37

Cua nscua lo quityi cusu' cha' ndi'ya̱ nchcui' ycui' Ndyosi: Tya xi tya tyempo tya lyiji cha' tyalaa ycui' yu nu nga'a̱ cha' tya̱a̱ chaca quiya'; nga'aa tiya' lye cha' ca̱a̱ yu bi', nacui̱ Ni.

SAN JUAN 7:31

Masi jua'a̱ ngua'ni ngu' bi', tya ndi'i̱ quiña'a̱ ñati̱ nu ngusñi cha' ji'i̱ yu. Nchcui' ngu' lo'o tya'a ngu' li': ―La cui' ña'a̱ cña tonu cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi ndu'ni yu re, ñi'ya̱ nu nscua lo quityi cha' cua'ni nu ñati̱ tlyu nu cua ca̱a̱ ti; bi' laca yu re, nti' ya ―nacui̱ ngu'.

SAN JUAN 6:14

Lo'o cua na'a̱ ngu' cña tonu nu ngua'ni ca Jesús, li' nacui̱ ngu': ―Chañi cha' yu jua laca nu cusu' nu chcui' cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi lo'o na, nu cua tyu'u tucua ti nde chalyuu.

SAN JUAN 16:14

Cua'ni tlyu Xtyi'i ycui' Ni jna'. Lcaa cha' nu culu'u nu bi' ji'i̱ ma̱, cha' jna' laca bi'; na' laca̱ su̱u̱ cha' bi' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱―.

SAN JUAN 12:13

Ndyaa lo'o ngu' ste' nga̱, lo'o jua'a̱ cui̱i̱ ngusi'ya ngu' li': ―Cua'ni tlyu na ji'i̱ ycui' Ndyosi Sti na ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Jesús―. Culacua̱ Ni jinu'u̱ cha' lijya̱ nu'u̱ lo'o chacuayá' ji'i̱ ycui' nu Xu'na na. Masi juani ti, culacua̱ Ni jinu'u̱ cha' nu'u̱ laca Rey nu laca loo ji'i̱ ngu' Israel.

SAN JUAN 4:21

―Cua'a̱ jyaca̱ nu'u̱ jna' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ nu cuna'a̱ bi'―. Cua ngulala ti tyempo cha' nga'aa cua'ni tlyu ma̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi nde ca'ya tacati cua, ni si'i ca quichi̱ Jerusalén ―nacui̱―.

SAN LUCAS 19:38

―Tso'o tsa ndyu'ni ycui' Ndyosi xqui'ya yu nu lijya̱ re chacuayá' ji'i̱ ycui' Ni nu Xu'na na, cha' caca nu nde loo ji'na ―nacui̱ ngu'―. Ti̱ ti tyi'i̱ lcaa na nu ntsu'u nde cua̱, nu cuentya ji'i̱ ycui' Ni laca. Masi juani ti cua'ni tlyu na ji'i̱ ycui' Ndyosi.

SAN MARCOS 11:9

Ngusi'ya ngu' nu ndyaa nde loo Jesús, ngusi'ya ngu' nu lijya̱ nde chu̱'; lye tsa ndyu'ni chi̱ ngu' loo Jesús: ―Cua'ni tlyu na ji'i̱ ycui' Ndyosi ―nacui̱ ngu'―. Culacua̱ ycui' Ni ji'i̱ nu qui'yu re nu lijya̱ lo'o chacuayá' ji'i̱ ycui' nu Xu'na na. Masi juani ti, cua'ni tlyu na ji'i̱ ycui' Ndyosi ―nacui̱ ngu'―.

SAN MATEO 21:9

Lo'o lcaa ngu' nxi'ya ngu' cha' chaa ti' ngu', masi ngu' nu ndyaa nde loo la, masi ngu' nu ñaa nde chu̱' la; chaa tsa ti' lcaa ngu' bi'. ―Cua'ni tlyu ya jinu'u̱, cha' la cui' ñati̱ tya'a ji'i̱ jyo'o rey David laca nu'u̱ ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Jesús―. Tso'o tsa cua'ni ycui' Ni lo'o nu'u̱ cha' lijya̱ nu'u̱ lo'o chacuayá' ji'i̱ ycui' nu Xu'na na. Masi juani ti, cua'ni tlyu na ji'i̱ ycui' Ndyosi ―nacui̱ ngu'.

SAN MATEO 21:5

Cacha' ma̱ ji'i̱ ngu' quichi̱ Sión: “Ña'a̱ ma̱ ña'a̱ cha' cua lijya̱ ti nu laca loo ji'i̱ ma̱. Ná tyaala nu cusu' bi', hichu̱' huru ti ntyucua yu. Sca huru cuañi' laca ni', sñi' na'ni nu ndyi'ya yu'ba laca huru cuañi' bi'.”

SAN MATEO 11:4

Li' nguxacui̱ Jesús cha' ji'i̱ ngu' bi': ―Yaa ma̱ cacha' ma̱ ji'i̱ Juan lcaa lo cha' nu nduna ma̱ slo na', lcaa cha' nu ña'a̱ ma̱ slo na' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―.

SAN MATEO 11:10

Ndi'ya̱ nguscua jyo'o cusu' cua sa'ni la cha' ji'i̱ cña nu ntsu'u ji'i̱ Juan: Culo na' cña ji'i̱ sca msu 'na cha' tsaa yu nde loo nu'u̱, cha' saala yu tyucui̱i̱ su ca̱a̱ nu'u̱. Jua'a̱ nchcui' ycui' Ni ji'i̱ Cristo.