SAN MARCOS 7:13 - Chatino Tataltepec

¹³ Ná tso'o laca lo'o nclyu'u ma̱ jua'a̱. Nga'aa ndaquiya' ma̱ ji'i̱ cña nu ngulo ycui' Ndyosi ji'na, si jua'a̱ culu'u ma̱ ji'i̱ ngu'; lye la ndaquiya' ma̱ ji'i̱ cha' nu nda jyo'o cusu' lo'o ma̱. Lo'o jua'a̱ quiña'a̱ tsa xa' la cha' cuxi ndu'ni ma̱ ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'.

SAN MARCOS 7:13 Referans Kwoze

SAN MARCOS 7:9

Lo'o li' xa' nchcui' yu lo'o ngu' bi': ―Tso'o tsa nti' ma̱ cha' nguxtyanu ma̱ cña nu ngulo ycui' Ndyosi ji'na; ndulo la cha' nu ngulu'u jyo'o cusu' ji'na, nti' ma̱ ―nacui̱ Jesús―.

TITO 1:14

cha' nga'aa cua'a̱ jyaca̱ ngu' ji'i̱ cuentyu nu nchcui' ngu' judío, cha' nga'aa taquiya' ngu' ji'i̱ cha' nu nchcui' ñati̱ chalyuu ti nu cua ngulochu̱' ji'i̱ lcaa cha' liñi.

SAN MARCOS 7:3

(Nu ngu' fariseo, lo'o jua'a̱ lcaa tya'a ngu' judío ni, ná cacu ngu' si bilya tyaati̱ tso'o ya' ngu' ñi'ya̱ nu nguscua jyo'o cusu' sa'ni la cha' cua'ni ngu'.

SAN MATEO 15:6

Jua'a̱ laca cha' cuxi nu nclyu'u ma̱ ji'i̱ ngu', cha' nga'aa cua'ni tlyu ngu' ji'i̱ sti ngu', ji'i̱ xtya'a̱ ngu'; jua'a̱ nchcui' ma̱, masi xa' ña'a̱ ngulo ycui' Ndyosi cña ji'na. Nga'aa tso'o cha' nu nda ycui' Ni lo'o na, nti' ma̱; tso'o la cha' nu nda jyo'o cusu' cha' cua'ni na, nti' ma̱ cuentya ji'i̱ ma̱.

GÁLATAS 5:21

la cui' jua'a̱ xcui' na nxlyaá ti ngu' na nu ntsu'u ji'i̱ tya'a ñati̱ ngu', ndujuii ngu' ji'i̱ tya'a ngu'; xcui' na cu'bi ti ngu', lo'o jua'a̱ ntsu'u ngu' nu chcu̱' tsa ndacu, cha' quiña'a̱ tsa na nti' ngu' bi' cacu ngu'; lo'o jua'a̱ tya ntsu'u xa' la cha' cuxi nu ndu'ni ngu'. Liñi tsa cha' nu ta na' lo'o ma̱ juani ñi'ya̱ nu ni na' ji'i̱ ma̱ tya tsubi' la, cha' ná caca tyu'u cha' ji'na lo'o ycui' Ndyosi nu lo'o caca ycui' Ni loo ca nde loo la, si tsa cu' ti cua'ni na cha' cuxi jua'a̱.

SAN MARCOS 7:5

Bi' cha' ndi'ya̱ nchcuane ngu' ji'i̱ Jesús li', nu ngu' fariseo bi' lo'o mstru cha' jo'ó bi' ni: ―¿Ni cha' laca ná tso'o ndyu'ni ngu' nu ndyaca tsa'a̱ jinu'u̱? ―nacui̱ ngu' ji'i̱ yu―. Ná ndaquiya' ngu' bi' ji'i̱ cña nu cua ngulu'u jyo'o cusu' ji'na cua sa'ni la, cha' ná ndyaati̱ tso'o ya' ngu' lo'o cacu ngu' tyaja ―nacui̱ ngu' bi' ji'i̱ Jesús.

SAN MARCOS 7:12

Nga'aa nda ma̱ chacuayá' cha' xtyucua ngu' bi' ji'i̱ sti ngu' ji'i̱ xtya'a̱ ngu' li' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'―.

SAN MARCOS 7:14

Ngua chaca quiya' ngusi'ya Jesús ji'i̱ quiña'a̱ tsa ñati̱ nu lca'a̱ ji'i̱ cha' ca̱a̱ ngu' cacua la xi. ―Cua'a̱ jyaca̱ lcaa cu'ma̱ ji'i̱ cha' nu ta na' lo'o ma̱, cha' ca cuayá' ti' ma̱ sca cha' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' li'―.

GÁLATAS 1:14

Lye la ngua'ni na' lcaa cña tacati nu ndu'ni ngu' judío tya'a ya nu lo'o ndu'ni tlyu ya ji'i̱ ycui' Ndyosi. Xa' ngu' quichi̱ tyi na' nu tya'a stu'ba ti na' lo'o, ná stu'ba ngua'ni ngu' ñi'ya̱ nu ngua'ni na'; lye la ndaquiya' na' ji'i̱ lcaa lo cha' nu ntsu'u ji'i̱ ya, nu cua nda jyo'o cusu' lo'o ngu' judío tya'a ya tya sa'ni la.