SAN MARCOS 6:16 - Chatino Tataltepec

¹⁶ Lo'o ndyuna Herodes cha' nu nchcui' xa' ñati̱ ji'i̱ Jesús bi', xa' nchcui' rey bi': ―Cua ndyu'ú jyo'o Juan chaca quiya' ―nacui̱―. Na' ngulo na' cña ji'i̱ ngu', lo'o li' nteje cu' ngu' scua' que Juan bi'; pana ná tyiquee' Juan laca nu qui'yu re ―nacui̱ rey Herodes.

SAN MARCOS 6:16 Referans Kwoze

SAN LUCAS 9:9

Pana ndi'ya̱ nacui̱ Herodes: ―Ycui' na' ngulu̱ cña cha' teje cu' ngu' scua' que Juan. Lo'o nu Jesús bi' ni, nu quiña'a̱ tsa cha' ndañi nu nchcui' ngu' ji'i̱, ¿tilaca laca yu lacua? Lo'o li' lye tsa ngua ti' Herodes cha' ña'a̱ ji'i̱ ycui' Jesús.

SAN MATEO 27:4

―Ntsu'u qui'ya 'na ―nacui̱ Judas bi' ji'i̱ ngu' nu laca loo―, cha' cua ndyujui' na' ji'i̱ sca ñati̱ lubii ji'i̱ ma̱, cha' cujuii ma̱ ji'i̱ ―nacui̱. Li' nguxacui̱ ngu' nu laca loo bi' cha' ji'i̱ Judas: ―¿Ha cha' ji'i̱ cua laca cha' bi'? ―nacui̱ ngu' nu laca loo bi'―. Si ntsu'u qui'ya jinu'u̱, cha' jinu'u̱ laca bi'.

SAN MATEO 14:2

Li' nchcui' nu laca loo bi' lo'o msu ji'i̱: ―La cui' jyo'o Juan nu ntyucuatya ji'i̱ ngu', la cui' bi' laca nu qui'yu jua ―nacui̱ Herodes―. Cua ngujuii yu, pana ndyu'ú yu chaca quiya' nti' na', bi' cha' nchca ji'i̱ yu cua'ni cha' tlyu jua'a̱.

SAN MARCOS 6:15

―Si'i bi' ―nacui̱ xa' ñati̱―. Jyo'o Elías laca nu qui'yu re. ―Si'i jua'a̱ ―nacui̱ xa' la ñati̱―. Sca ñati̱ nu laca tu'ba ji'i̱ ycui' Ndyosi laca yu re, ñi'ya̱ nu jyo'o cusu' nu nguti'i̱ sa'ni la nu ngua tu'ba ji'i̱ ycui' Ni.

SAN MARCOS 6:17

Tya tsubi' la ngulo rey Herodes bi' cña ji'i̱ ngu' cha' tsaa ngu' xñi ngu' ji'i̱ nu Juan bi', cha' tsaa lo'o ngu' ji'i̱ ne' chcua̱. Ngua'ni rey cha' cuxi bi' xqui'ya Herodías nu ngua clyo'o Felipe tya'a Herodes, cha' cua ngusna lo'o Herodes ji'i̱ nu cuna'a̱ bi', cha' caja clyo'o lo'o.