SAN MARCOS 15:11 - Chatino Tataltepec

¹¹ Pana ndijña ngu' quiña'a̱ ji'i̱ Pilato cha' cua'ni lyaá ji'i̱ Barrabás, si'i ji'i̱ Jesús. Na cua nchcui' nu ngu' quiña'a̱ bi' lo'o Pilato cha' clyaá ji'i̱ Barrabás, xqui'ya cha' la cui' sti jo'ó nu laca loo cua nchcui' tsa lo'o ngu' cha' jua'a̱ jña ngu' cha' ji'i̱ Pilato.

SAN MARCOS 15:11 Referans Kwoze

LOS HECHOS 3:14

Xcui' cha' tso'o ngua'ni nu Jesús bi', xcui' lubii cresiya ji'i̱ yu, lo'o ná nda ma̱ chacuayá' tyu'u yu laja ti li'. Ngüijña ma̱ chacuayá' ji'i̱ gobernador bi', cha' tyu'u laja ti chaca nu laca preso, nu cua ndyujuii ji'i̱ tyu̱u̱ tya'a ñati̱.

SAN JUAN 18:40

Cui̱i̱ ngusi'ya lo'o ngu' ji'i̱ chaca quiya': ―Si'i ji'i̱ yu jua nti' ya. Ji'i̱ Barrabás cua'ni lyaá nu'u̱ ―nacui̱ ngu'. Lo'o nu naa Barrabás ni, si'i ñati̱ tso'o laca bi'; tyaala tsa Barrabás, la cui' ñati̱ cuaana laca.

SAN MATEO 27:20

Pana nu ngu' sti jo'ó nu laca loo lo'o ngu' cusu' bi', cua nchcui' tsa ngu' bi' lo'o nu quiña'a̱ tsa ñati̱ bi', cha' jña ngu' chacuayá' ji'i̱ Pilato cha' culaá yu ji'i̱ Barrabás nu ntsu'u ne' chcua̱ bi', cha' li' cujuii Pilato ji'i̱ Jesús.

SAN MARCOS 15:10

Cua nchcui' Pilato jua'a̱ xqui'ya cha' ngua tii cha' liye' tsa ti' sti jo'ó nu laca loo ji'i̱ Jesús, bi' cha' ndya'a̱ lo'o ngu' ji'i̱ yu slo ycui' Pilato.

SAN MARCOS 15:12

Xa' nchcuane Pilato ji'i̱ ngu' li': ―¿Ñi'ya̱ cua'ni na' lo'o yu re, nu nchcui' ma̱ ji'i̱ cha' laca yu rey ji'i̱ ngu' judío lacua? ―nacui̱ Pilato ji'i̱ nu ngu' quiña'a̱ bi'.