SAN MARCOS 1:8 - Chatino Tataltepec

⁸ Lo'o hitya ti ntyucuatya na' ji'i̱ ma̱, pana ná tyucuatya yu bi' ji'i̱ ngu' lo'o hitya ti, masi cua'ni yu cha' tyanu Xtyi'i ycui' Ndyosi ne' cresiya ji'i̱ ngu' cha' caca lubii ngu' tsiya' ti, nu lo'o tyucuatya yu ji'i̱ ngu'.

SAN MARCOS 1:8 Referans Kwoze

LOS HECHOS 1:5

Clyo cua ntyucuatya Juan ji'i̱ ñati̱ lo'o hitya ti; pana cua tyalaa ti tsa̱ nu ca̱a̱ Xtyi'i ycui' Ndyosi cha' tyanu ne' cresiya ji'i̱ ma̱, jua'a̱ tyucuatya ycui' Ndyosi ji'i̱ ma̱.

1 CORINTIOS 12:13

Ca ta'a na, masi ngu' judío, masi ngu' xa' tsu' laca na, masi msu nu ngüi'ya ñati̱, masi msu nu ndi'i̱ tso'o ti laca na, na cua ntyucuatya na chacuayá' ji'i̱ Xtyi'i ycui' Ndyosi; cua ndyanu Xtyi'i ycui' Ndyosi bi' ne' cresiya ji'i̱ sa scaa na, cha' stu'ba ntsu'u tyiquee na lo'o lcua ti tya'a ñati̱ nu ngusñi cha' ji'i̱ Cristo.

LOS HECHOS 10:45

Ndube tsa ti' ñati̱ ji'i̱ Jesucristo tya'a ndya'a̱ Pedro. Ngu' judío laca ngu' bi', bi' cha' ndube tsa ti' ngu' cha' lo'o ngu' xa' tsu', cua nda ycui' Ndyosi Xtyi'i ycui' Ni cha' tyanu ne' cresiya ji'i̱ ngu'.

LOS HECHOS 2:4

jua'a̱ ngua lo'o ndyanu Xtyi'i ycui' Ndyosi ne' cresiya ji'i̱ lcaa ngu' bi'. Li' nguxana nchcui' ngu' cha'cña ji'i̱ xa' ñati̱, cha' Xtyi'i ycui' Ndyosi ngua'ni lo'o ngu' cha' ngua ji'i̱ ngu' li'.

LOS HECHOS 2:17

Tyempo nde loo la lo'o cua tye ti chalyuu, nacui̱ ycui' Ndyosi, ta na' Xtyi'i ycui' na' cha' tyanu ne' cresiya ji'i̱ ñati̱ chalyuu, nacui̱ Ni. Li' ta sñi' ma̱ cha' jna' lo'o ngu'. Lo'o jua'a̱ ña'a̱ ngu' cuañi' cha' tlyu nu ndu'ni ycui' Ni, culu'u na' cha' tlyu bi' ji'i̱ ngu'; lo'o jua'a̱ chcui' xcalá ngu' cusu'.

SAN MATEO 3:11

Lo'o na' ni, ntyucuatya na' ji'i̱ ma̱ lo'o hitya, si chañi cha' cua ngua tyuju'u ti' ma̱ ji'i̱ qui'ya nu ntsu'u ji'i̱ ma̱; pana cua ca̱a̱ ti sca ñati̱ nu tso'o la que na'. Lo'o na', cua'ni tlyu na' ji'i̱ ñati̱ bi'; tso'o tsa caca tyiquee na', masi caña nu ntsu'u quiya' ñati̱ bi' culo na'. Lo'o nu ñati̱ bi' ni, ná tyucuatya yu ji'i̱ ngu' lo'o hitya ti; pana cua'ni yu cha' tyanu Xtyi'i ycui' Ndyosi ne' cresiya ji'i̱ ngu' nu lo'o tyucuatya yu ji'i̱ ngu', lo'o li' subii Ni ji'i̱ ngu' lo'o xee ji'i̱ Ni cha' caca lubii ne' cresiya ji'i̱ ngu'.

SAN MARCOS 1:7

Ndi'ya̱ laca cha' nu nchcui' yu lo'o ñati̱ bi': ―Ntsu'u sca ñati̱ nu cua ca̱a̱ ti; cua nda Ni 'na lijya̱a̱ yala la, pana ñati̱ bi' laca loo la ―nacui̱ Juan ji'i̱ ngu'―. Lo'o na', cua'ni tlyu na' ji'i̱ ñati̱ bi'; tso'o tsa caca tyiquee na' masi caña nu ntsu'u quiya' ñati̱ bi' sati̱' na' juata ti.

SAN MARCOS 1:9

Lo'o li' ca tiya' la xi ngutu'u Jesús quichi̱ Nazaret nde loyuu su cuentya Galilea bi', ndyaa yu su ndi'i̱ Juan ca to' sta'a̱ Jordán. Li' ntyucuatya Juan ji'i̱ ycui' Jesús lo hitya sta'a̱.

SAN LUCAS 3:16

Li' nchcui' Juan lo'o lcaa ngu' nu ndi'i̱ bi': ―Lo'o hitya ti ntyucuatya na' ji'i̱ ma̱ ―nacui̱ Juan―, pana cua ca̱a̱ ti chaca ñati̱ slo cu'ma̱ nu nchca la ji'i̱ que na'. Lo'o na' cua'ni tlyu na' ji'i̱ ñati̱ bi'. Tso'o tsa cña ngujui 'na nti' na', masi caña ntsu'u quiya' ñati̱ bi' sati̱' na' juata. Lo'o nu ñati̱ bi' ni, ná tyucuatya yu ji'i̱ ngu' lo'o hitya ti, pana cua'ni yu cha' tyanu Xtyi'i ycui' Ndyosi ne' cresiya ji'i̱ ngu', nu lo'o tyucuatya yu ji'i̱ ngu'. Lo'o li' cua'ni lubii Ni ji'i̱ ngu' bi' lo'o xee ji'i̱ Ni, cha' jua'a̱ caca tso'o tyiquee ngu' ―nacui̱―.

SAN JUAN 1:26

―Lo'o hitya ti ntyucuatya na' ji'i̱ ngu' ―nacui̱ Juan―. Pana ndu̱ chaca ñati̱ slo cu'ma̱ juani, masi ná nslo ma̱ ji'i̱ yu bi'. Tiya' la ya̱a̱ nu ndu̱ bi' nde chalyuu, na' ngula̱ yala la; pana tlyu la cha' nu ntsu'u ji'i̱ ycui', sube la cha' jna' ―nacui̱ Juan ji'i̱ ngu'―.

SAN JUAN 1:33

Ná ndyuloo na' ji'i̱ Jesús clyo, pana ycui' Ndyosi laca nu ndacha' cha' bi' 'na, ycui' Ndyosi laca nu ngulo cña jna' cha' tyucuatya̱ ji'i̱ ngu'. Ndi'ya̱ nchcui' Ni lo'o na': “Lo'o ña'a̱ nu'u̱ cha' lijya̱ nda'ya Xtyi'i ycui' Na' lo sca ñati̱”, nacui̱ Ni, “li' caca cuayá' ti' nu'u̱ cha' yu bi' laca nu tyucuatya ji'i̱ ngu' lo'o Xtyi'i ycui' Na', nga'aa si'i lo'o hitya ti”.