SAN LUCAS 9:40 - Chatino Tataltepec

⁴⁰ Bi' cha' lye tsa ndijña na' ji'i̱ nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ jinu'u̱ cha' culo ngu' ji'i̱ cui'i̱ cuxi nu ngusñi ji'i̱ sñi' na', pana ná ngua ji'i̱ ngu' culo ngu' ji'i̱ tsiya' ti.

SAN LUCAS 9:40 Referans Kwoze

SAN LUCAS 9:1

Nguxuti'i̱ Jesús ji'i̱ nu tii tyucuaa tya'a ngu' nu ndyaca tsa'a̱ bi', cha' ta yu chacuayá' ji'i̱ ngu' cha' culo ngu' ji'i̱ lcaa lo cui'i̱ cuxi nu ntsu'u ji'i̱ ñati̱, lo'o jua'a̱ cua'ni ngu' jo'o ji'i̱ lcaa lo quicha nu ntsu'u ji'i̱ ñati̱.

SAN MATEO 17:20

Li' nguxacui̱ Jesús cha' ji'i̱ ngu' bi': ―Xti ti cha' jlya ti' ma̱ ji'i̱ ycui' Ni, bi' cha' ná ngua ji'i̱ ma̱ ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'―. Cha' liñi nchcui' na' lo'o ma̱ juani, cha' si chañi ca cha' jlya ti' ma̱ cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi, masi tsa lo cua sca si'yu cuxee ti nu piti tsa, si jua'a̱ ti jlya ti' ma̱ cha' ji'i̱ Ni, li' taca chcui' ma̱ lo'o ca'ya cua̱ nde: “Tyu'utsu' nu'u̱ tyaa nu'u̱ chaca se'i̱ cajua la”, ñacui̱ ma̱ ji'i̱. Lo'o li' taquiya' ca'ya bi' cha' nu nchcui' ma̱ lo'o, tyu'utsu' ca'ya bi' tsaa chaca se'i̱ li'. Ná ntsu'u cha' nu ná caca cua'ni ma̱ si chañi ca cha' jlya ti' ma̱ 'na.

SAN LUCAS 9:39

Ntsu'u tsa̱ nxalú cui'i̱ ji'i̱ yu, ndu'ni bi' cha' cui̱i̱ nxi'ya yu li'; nxasu nu cui'i̱ bi' ji'i̱ yu ña'a̱ cuayá' ndyu'u ngo' tu'ba yu. Cuxi tsa ndu'ni cui'i̱ bi' lo'o yu, cha' ná ntaja'a̱ bi' culaá ji'i̱ yu.

SAN LUCAS 9:41

Li' nguxacui̱ Jesús cha' ji'i̱ ngu': ―Ná jlya ti' ma̱ 'na tsiya' ti, cu'ma̱ ñati̱ chalyuu ―nacui̱ Jesús―, cha' cuxi tsa cresiya ji'i̱ ma̱. Nga'aa tso'o tyanu na' slo ma̱, nga'aa talo tyiquee na' ji'i̱ ma̱ tsiya' ti ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―. Ca̱a̱ lo'o ji'i̱ sñi' slo na' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ sti nu quicha bi' li'.