SAN LUCAS 7:33 - Chatino Tataltepec33 Nde nclyú ti nchcui' ma̱ ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―. Lo'o ya̱a̱ Juan nu ntyucuatya ji'i̱ ñati̱ chalyuu, ná ndyacu yu lo'o ma̱, ná ndyi'o yu lcui lo'o ma̱; li' nacui̱ ma̱ cha' ntsu'u cui'i̱ xña'a̱ ji'i̱ yu ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―. Gade chapit la |
Li' xa' nchcui' ngu' judío bi' lo'o Jesús chaca quiya': ―Juani jlo ti' ya cha' ñi'ya̱ nti' sca nu xña'a̱, jua'a̱ nti' nu'u̱ ―nacui̱ ngu'―. Sa'ni ngujuii jyo'o Abraham, sa'ni ngujuii nu xa' la jyo'o cusu' nu nda cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi lo'o ñati̱. ¿Ñi'ya̱ nti' nu'u̱ lo'o nacui̱ ca ti nu'u̱: “Ná nga'a̱ cha' tye chalyuu ji'i̱ ñati̱ nu taquiya' ji'i̱ cha' nu nclyu'u na' ji'i̱”? ―nacui̱ ngu'―.
Sca ti cuayá' cha' ti'í caca ji'i̱ ngu' cuañi' bi' li', ñi'ya̱ nu ndyaca ji'i̱ mstru ji'i̱ ngu'; sca ti cuayá' cña ti'i̱ caca ji'i̱ msu bi' li', ñi'ya̱ nu ndyaca ji'i̱ xu'na ngu'. Bi' cha' taca ca cuayá' ti' ma̱ cha' ti'í tsa chcui' ngu' ji'i̱ ma̱ nu ntsu'u cha' ji'i̱ ma̱ lo'o na', cha' laca̱ nu Xu'na ma̱; cua nchcui' ngu' cha' Beelzebú nu xu'na cuiñaja laca na'.
Ñi'ya̱ ndu'ni nu sube nu ndya'a̱ ndijya ti cla'be quichi̱, jua'a̱ ndu'ni ñati̱ chalyuu juani. Taja ti' nu sube ji'i̱ tya'a quijya ngu', cha' ná nti' tya'a ngu' quijya la lo'o ngu' bi'. Li' nxi'ya nu sube ji'i̱ tya'a ngu': “¿Ni cha' ná ntaja'a̱ ma̱ cula quiya' ma̱? Na nclya'á ya xi ji̱i̱ cha' ji'i̱ ma̱”, nacui̱ nu sube. “¿Ni cha' ná ntaja'a̱ ma̱ ca xñi'i̱ ti' ma̱ lo'o cua? Na nclya'á ya marcha, na nxi'ya ya nga'a̱ ya.” Lo'o cu'ma̱ ni ―nacui̱ Jesús―, la cui' jua'a̱ ndyu'ni cu'ma̱ ñati̱ chalyuu juani; xcui' na taja ti' ma̱, cha' ná tso'o ntsu'u tyiquee ma̱ tsiya' ti ña'a̱ ma̱ ji'i̱ tya'a ñati̱ ma̱.
Tiya' la li' ndu'u tucua na' nu cua nda ycui' Ndyosi lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱; tso'o ti ndacu na' lo'o ma̱ li', stu'ba ti nga'a̱ na' lo'o ma̱. Bi' cha' nchcui' ma̱ jna': “Ña'a̱ na ñi'ya̱ nu ndu'ni nu jua juani”, nacui̱ ma̱ ji'i̱ tya'a ma̱, “xcui' na cacu ti yu jua nti' yu, xcui' na cu'bi ti yu ndya'a̱ yu. Ná tso'o yu jua cha' laca yu tya'a tso'o ngu' nu nxñi cñi cña loo na, lo'o jua'a̱ xi xa' la ngu' cuxi laca tya'a tso'o yu”, nacui̱ ma̱ 'na.