SAN LUCAS 22:58 - Chatino Tataltepec

⁵⁸ Ca tiya' la xi na'a̱ chaca ñati̱ ji'i̱. ―Lo'o nu'u̱ laca tya'a ndya'a̱ ngu' jua ―nacui̱ ñati̱ bi' ji'i̱ Pedro. ―Si'i na' ―nacui̱ yu―. Ná laca na' tya'a ndya'a̱ ngu' jua ―nacui̱ Pedro ji'i̱ ngu'.

SAN LUCAS 22:58 Referans Kwoze

SAN JUAN 18:25

Laja li' ndu̱ Pedro to' lquii' cha' caca chcatsu̱ ti'. Nchcui' nu xa' ñati̱ nu ndi'i̱ nde bi' lo'o Pedro li': ―¿Ha lo'o nu'u̱ ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ yu jua? Ná ntaja'a̱ Pedro ta cha' liñi lo'o ngu'. ―Ná lo'o na' ―nacui̱.

SAN LUCAS 22:57

Hora ti nguxacui̱ Pedro cha' ji'i̱ nu cuna'a̱ bi': ―Ma' cusu', ná nslo na' ji'i̱ yu jua ―nacui̱ Pedro li'.

SAN JUAN 18:26

Lo'o nde bi' ndi'i̱ sca msu ji'i̱ xu'na sti jo'ó bi', la cui' tya'a lo'o nu ngusi'yu cu' Pedro jyaca̱ bi'. Nchcui' msu bi' lo'o Pedro li': ―¿Ha ná cua na'a̱ na' hi̱ tsaca quiya' tsa̱ lo'o ndyaa nu'u̱ lo'o yu jua ne' yaca cuiñii bi'? ―nacui̱ msu bi'.