SAN LUCAS 2:36 - Chatino Tataltepec36 Ntsu'u sca nu cuna'a̱ nu laca tu'ba ji'i̱ ycui' Ndyosi, nu ndi'i̱ ne' laa bi'; Ana naa nu cuna'a̱ bi', sñi' Fanuel laca, lo'o la cui' ñati̱ tya'a ji'i̱ ngu' Aser laca nu cuna'a̱ bi'. Cusu' tsa ma' bi' juani. Tya cuañi' ma' lo'o ngujui clyo'o ma'; pana cati ti yija̱ nguti'i̱ ma' lo'o clyo'o ma', lo'o li' ngujuii nu qui'yu bi'. Gade chapit la |
Lo'o ndye nchcui' Simeón lo'o xtya'a̱ Jesús, la cui' hora bi' ndyalaa ma' Ana bi' ca su nga'a̱ ngu' lo'o Jesús ca ne' laa, la cui' cubi' bi' ni. Ndya tsa ma' xlya'be ji'i̱ ycui' Ndyosi xqui'ya cha' cua na'a̱ ma' ji'i̱ nu cubi' bi'. Li' nchcui' tsa ma' lo'o tyu̱u̱ tya'a ngu' quichi̱ tyi ma', jua'a̱ lo'o lcaa ngu' nu ndu̱ ti' ji'i̱ Cristo ña'a̱ cuayá' tyalaa tsa̱ nu ca̱a̱ yu cha' cua'ni lyaá yu ji'i̱ ngu' Jerusalén ya' ngu' xa' tsu'. Nacui̱ ma' ji'i̱ ngu' bi', cha' nu cubi' bi' laca nu culo lyiji ji'i̱ ngu' ji'i̱ yabe' nu cua nxtyanu ycui' Ndyosi ji'i̱ ngu'.
Pana nu ngu' cuna'a̱ ni, tso'o si sta ngu' payu̱ hique ngu' lo'o ndyu'u ti'i̱ lcaa ngu' ne' laa; masi chcui' ngu' lo'o ycui' Ndyosi, masi cacha' ngu' sca cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi ji'i̱ ñati̱, sta ngu' payu̱ hique ngu', cha' ná cua'ni tyucuaa ti' ngu' cuna'a̱ ji'i̱ clyo'o ngu' ca su ndyu'u ti'i̱ ngu' li', cha' loo la laca nu qui'yu ji'i̱ nu cuna'a̱. Nclyá cu'ma̱ quicha̱' hique nu cuna'a̱ nu ngua sa'a ji'i̱ ngu', cha' ca tyuju'u ti'; la cui' jua'a̱ stu'ba ti laca nu cuna'a̱ nu ná sta payu̱ hique ne' laa. Bi' cha' cu'ma̱ ngu' cuna'a̱, si ná nti' ma̱ cua'ni tyucuaa ti' ma̱ ji'i̱ nu ngu' qui'yu su ndyu'u ti'i̱ ma̱ lo'o ngu', tso'o la si tacu̱' ma̱ hique ma̱ li'; ná ntsu'u cha' ca tyuju'u ti' ma̱ li'.
Si laca sca ñati̱ loo ji'i̱ ña'a̱ taju tya'a ñati̱ ji'i̱ Jesucristo, li' ntsu'u cha' cua'ni yu xcui' cha' tso'o lo'o ñati̱, cha' ná caja ñi'ya̱ jña ngu' qui'ya ji'i̱ yu li'. Caja clyo'o yu bi' lo'o sca ti nu cuna'a̱; jua'a̱ ntsu'u cha' culacua tso'o ti' yu, cha' cua'a yu ji'i̱ cha' cuxi nu ntsu'u tyiquee ycui' ca yu, cha' tso'o ti tyi'i̱ yu lo'o tya'a ñati̱. Ntsu'u cha' ta yu ni'i̱ ji'i̱ yu lo'o jña ñati̱ nu lijya̱ tyijyu', jua'a̱ ntsu'u cha' ta yu na cacu ngu' bi'. Ntsu'u cha' culu'u yu cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi ji'i̱ ñati̱, bi' cha' ná tso'o si ná nchca ji'i̱ yu.