SAN LUCAS 15:29 - Chatino Tataltepec

²⁹ Li' nacui̱ yu ji'i̱ sti yu: “Jlo ti' nu'u̱ ni cua lcua yija̱ ndi'i̱ na' ndyu'ni na' cña jinu'u̱, lo'o ni sca quiya' ná ngua'ni xña'a̱ na' lo'o nu'u̱; lcaa cña nu ngulo nu'u̱ 'na, ngua'ni na' ji'i̱. Pana ni sca quiya' ná nda nu'u̱ masi sca chivo piti ti jna' cha' cua'ni na' ta'a lo'o tya'a tso'o na'.

SAN LUCAS 15:29 Referans Kwoze

APOCALIPSIS 3:17

Quiña'a̱ tsa cha' ntsu'u ji'i̱ ya, nacui̱ ma̱. Cua ngujui sca chalyuu tso'o ji'i̱ ya, bi' cha' nga'aa ntsu'u cha' nu lyiji ji'i̱ ya, nacui̱ ma̱. Pana ná nda ma̱ cuentya cha' tya'na tsa ma̱ nti' na' ña'a̱ na' ji'i̱ ma̱. Tso'o la si ca tyuju'u ti' ma̱, nti' na', cha' nga'aa ntsu'u cha' ji'i̱ ma̱ tsiya' ti; ntsu'u tsa cha' nu lyiji ji'i̱ ma̱ nti' na' ña'a̱ na' ji'i̱ ma̱, bi' cha' ná nchca culacua tso'o ti' ma̱ tsiya' ti.

APOCALIPSIS 2:17

Cua'a̱ jyaca̱ ma̱ xi ji'i̱ ña'a̱ cha' nu nda Xtyi'i ycui' Ndyosi lo'o taju ñati̱ nu ngusñi cha' ji'i̱ Ni scaa quichi̱, si tyaja'a̱ ca ma̱ cuna ma̱: Tso'o ti cua'ni na' lo'o cua ña'a̱ ca ñati̱ nu tyiji̱loo ji'i̱ nu xña'a̱ ña'a̱ cuayá' tye chalyuu ji'i̱ ngu'; caca tyaala' ti' tyiquee ngu' bi', cacu ngu' cha' tso'o nu cua nguxco'o na' cha' caja ji'i̱ ngu'. Lo'o jua'a̱ ta na' sca quee sube ti nu ngati̱ ña'a̱, nu nscua xtañi scaa ngu' chu̱', cha' ca cuayá' ti' ngu' bi', cha' tso'o ti nti' na' ña'a̱ na' ji'i̱ ngu'; chaca xtañi nu tso'o la laca nu nscua chu̱' quee bi'. Ná caja chacuayá' ji'i̱ xa' ñati̱ tyuloo xtañi bi'; cua laca ti ñati̱ nu caja xtañi bi' ji'i̱, bi' laca nu caja chacuayá' cha' tyuloo ji'i̱, nacui̱ Ni.”

ROMANOS 10:3

ná nchca cuayá' ti' ngu' bi' ñi'ya̱ ndu'ni Ni cha' ca tso'o cresiya ji'i̱ ñati̱ cuentya ji'i̱ ycui' Ni. Xa' ña'a̱ nti' ngu' bi'; cha' ji'i̱ ycui' ca ngu' nclyana ngu' ñi'ya̱ caca tso'o cresiya ji'i̱ ngu', cha' ná ntaja'a̱ ngu' jlya ti' ngu' ji'i̱ cña nu ndyu'ni ycui' Ndyosi.

ROMANOS 7:9

Ngua ti' na' cha' tso'o tsa nguti'i̱ na', nu lo'o tya lyiji ca cuayá' ti' na' ni cha' nda cha' cusu' bi'; pana nu lo'o ngua cuayá' ti' na', li' ngua tii na' cha' ntsu'u tsa qui'ya jna'. Na cua chcuna' ti chalyuu 'na ngua li'.

SAN LUCAS 19:21

Ntsi̱i̱ na' xi ña'a̱ na' jinu'u̱, cha' sca qui'yu tiji laca nu'u̱. Nscua' nu nchcuá' xa' ñati̱, bi' laca nu ndyiji jinu'u̱; lo'o jua'a̱ ndu'ni nu'u̱ clacua, masi xa' ñati̱ ngua'ni cña bi'.”

SAN LUCAS 18:9

Nde chaca cui̱i̱ nu nda Jesús lo'o ngu'; sca cui̱i̱ cuentya ji'i̱ ngu' nu tyixi tsa ndu'ni ji'i̱ ycui' ca ti ngu', cha' xcui' cha' liñi ndu'ni ngu' bi' nti' ngu', cha' xcui' nxtyí lo'o ti ngu' bi' ji'i̱ xa' ñati̱. Ndi'ya̱ nchcui' Jesús li':

SAN LUCAS 17:10

Ñi'ya̱ laca msu, jua'a̱ laca cu'ma̱; nu lo'o ngua'ni ma̱ lcaa cña nu culo ycui' Ndyosi ji'i̱ ma̱, nga'a̱ cha' ñacui̱ ma̱ li': “Msu cuxi ti laca cuare, cha' cña nu nga'a̱ cha' cua'ni ti ya, tsa bi' ti cña ngua'ni ya”, ñacui̱ ma̱.

SAN LUCAS 15:7

Ndi'ya̱ ñacui̱ na' ji'i̱ ma̱: ca chaa tsa ti' ycui' Ndyosi lo'o ñati̱ ji'i̱ Ni ca su ntucua ycui' Ni ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' fariseo li'―, ca chaa ti' ngu' bi' masi sca ti ñati̱ chalyuu ca tyuju'u ti' ji'i̱ cha' cuxi nu ntsu'u ji'i̱, culochu̱' yu ji'i̱ cha' cuxi bi' li'. Ná ntsu'u cha' culacua ti' Ni cuentya ji'i̱ nu jacuayala tyii ntucua caa tya'a ñati̱ tso'o nu ná ntsu'u cha' cuxi ji'i̱ ngu', nti' ngu'.

SAN MATEO 20:12

“Tyucui tsa̱ ngua'ni ya cña jinu'u̱”, nacui̱ msu bi' ji'i̱ xu'na. “Masi tyique' tsa cua̱ nde hora, ña'a̱ ti tya ngua'ni ya cña jinu'u̱. Lo'o juani, stu'ba ngujui xcaya' lcaa tya'a ntsu'u ya cña, masi sca hora ti ngua'ni ngu' jua cña jinu'u̱”, nacui̱ msu nu nguxana cña nde tlya bi'.

ROMANOS 3:27

Cha' cuiñi nchcui' na si ñacui̱ na cha' nchca tsa ji'i̱ ycui' ca na ñati̱ chalyuu, cua'ni na cha' caca tso'o cresiya ji'na cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi. Ná taca. Lye tsa ndyu'ni tyucuaa ti' na lo'o Ni si jua'a̱ nti' na. ¿Ñi'ya̱ jua'a̱? Ná nchca ji'na cua'ni na cha' caca tso'o cresiya ji'na cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi lo'o taquiya' ti na lcaa cha' cusu', sca ti nu lo'o xñi na cha' ji'i̱ Jesús caca tso'o cresiya ji'na. Pana nga'aa tso'o chcui' na cha' tyixi li', cha' si'i ycui' na laca nu ndu'ni cha' ca tso'o cresiya ji'i̱ ycui' ca na.

ROMANOS 3:20

Masi cua'ni na lcaa ca cha' nu nguscua ngu' lo quityi cusu' bi', ná caca ca tso'o tyiquee na cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi lo'o ndyu'ni ti na jua'a̱; tsa bi' ti cña ndu'ni quityi bi', cha' caca cuayá' ti' na cha' ntsu'u tsa qui'ya ji'na cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi.

SAN LUCAS 15:28

Ngunasi̱' tsa sñi' nu cua cusu' la bi' li'. Lo'o na'a̱ sti yu cha' ná ntaja'a̱ yu tya̱a̱ yu ca toni'i̱, li' ndyaa sti yu cha' chcui' lo'o yu.

SAN LUCAS 15:30

Nu juani chaca quiya' ndyalaa sñi' nu'u̱ nu ndye cñi jinu'u̱ nguliji ñu'u̱ ti yu lo'o sa'a yu. Lo'o ndyalaa yu bi', hora ti ndyujuii ma̱ chqueru ta̱a̱ cha' caca ta'a ji'i̱”, nacui̱ sñi' nu cua cusu' la.