SAN LUCAS 11:24 - Chatino Tataltepec

²⁴ ’Lo'o xtyanu cui'i̱ cuxi ji'i̱ sca ñati̱, li' tya'a̱ yu'u cui'i̱ bi' ne' quixi̱' tyijyu' su ná ntsu'u ñati̱; tsaa cui'i̱ cuxi bi' tsaana su chca'a̱ cña' cui'i̱ xi. Lo'o ná quije su chca'a̱ cña' cui'i̱ bi' ni, li' ñacui̱: “Tya'a na' ni, xtyu̱u̱ na' nde su nguti'i̱ na' clyo”.

SAN LUCAS 11:24 Referans Kwoze

1 PEDRO 5:8

¡Tii ti ti' ma̱ tyi'i̱ ma̱ chalyuu! Ná caja' ma̱, cha' tya'a cusu̱u̱ ma̱ laca ycui' nu xña'a̱, lo'o jua'a̱ cacua tsa ndu̱ bi' slo ma̱. Ñi'ya̱ nti' sca cuichi nu tyaala tsa nu nclyana ji'i̱ sca ñati̱ cha' cacu ni', jua'a̱ nti' ndya'a̱ yu'u nu xña'a̱ bi' chalyuu.

SAN MARCOS 5:10

Lo'o li' ndijña tsa nu quicha bi' cha' ná cua'ni Jesús jo'o ji'i̱, cha' ná culo Jesús ji'i̱ nu cui'i̱ xña'a̱ bi' cha' tyaa; ná nti' cui'i̱ xña'a̱ bi' cha' tsaa xa' chalyuu tyijyu' la.

EFESIOS 2:2

Nu ngua tyempo bi', ndya'a̱ tsa ma̱ ndu'ni ma̱ cua ña'a̱ ca cha' cuxi nu ndu'ni ñati̱ chalyuu; ndaquiya' tsa ma̱ ji'i̱ nu xña'a̱ nu laca loo ji'i̱ lcaa cui'i̱ cuxi nu ndya'a̱ nde chalyuu, la cui' nu cuxi bi' laca nu ndatsaa ji'i̱ ñati̱ chalyuu cha' ná taquiya' ngu' ji'i̱ ycui' Ndyosi.

SAN MARCOS 9:25

Lo'o na'a̱ Jesús cha' quiña'a̱ la ñati̱ cua tyu'u ti'i̱ ti ngu' slo, li' ngulo yu cña ji'i̱ cui'i̱ cuxi bi': ―Cui'i̱ cuxi nu'u̱ ni, la cui' nu'u̱ laca nu ngua'ni cu'u̱ ji'i̱ nu quicha re ―nacui̱ Jesús―. Culo na' cña jinu'u̱ juani cha' tyu'u nu'u̱ ji'i̱ yu cuañi' re. Nga'aa xlyú nu'u̱ ji'i̱ yu tsiya' ti ―nacui̱ Jesús ji'i̱ cui'i̱ cuxi.

SAN LUCAS 11:25

Lo'o tyalaa cui'i̱ bi' slo ñati̱ bi' chaca quiya', li' ña'a̱ cha' laja ti ndi'i̱ cresiya ji'i̱ ñati̱ bi', si'i na ngua tso'o la yu bi'.