SAN JUAN 4:37 - Chatino Tataltepec

³⁷ Chañi laca cha' nu nchcui' ngu': “Tsaca laca nu ndyataa nscua', chaca laca nu cua'ni clacua”.

SAN JUAN 4:37 Referans Kwoze

SAN LUCAS 19:21

Ntsi̱i̱ na' xi ña'a̱ na' jinu'u̱, cha' sca qui'yu tiji laca nu'u̱. Nscua' nu nchcuá' xa' ñati̱, bi' laca nu ndyiji jinu'u̱; lo'o jua'a̱ ndu'ni nu'u̱ clacua, masi xa' ñati̱ ngua'ni cña bi'.”

SAN JUAN 4:36

Caja xcaya' msu 'na nu cua'ni clacua bi', ni ná nga'a̱ cha' tye cña nu cua'ni msu bi'. Lo'o li' stu'ba ti caca chaa ti' ngu' bi' lo'o ngu' nu cua ngusañi si'yu, la cui' ñati̱ nu ngusañi cha' tso'o ji'i̱ ycui' Ndyosi lcaa su ndi'i̱ ñati̱ tya clyo la; stu'ba ti caca chaa ti' ngu' bi' lo'o ñati̱ nu cua na'a̱ lo'o ndyatí̱ ca cha' bi' ne' cresiya ji'i̱ ngu' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱―.

SAN JUAN 4:38

Nu cu'ma̱ ni, cua ngulo na' cña ji'i̱ ma̱ ―nacui̱ Jesús―, cha' tsaa ma̱ cua'ni tye ma̱ sca cña nu bilya cua'ni ma̱, cha' tya̱a̱ ma̱ tya̱a̱ lo'o ma̱ ji'i̱ ñati̱ ca slo na', cua ña'a̱ ca ñati̱ nu xñi cha' 'na. Xa' ñati̱ cua ngua'ni cña bi' yala la, lo'o juani ña'a̱ ma̱ ñi'ya̱ nu ndu'u tucua cña nu ngua'ni ngu' tya li'.

SAN JUAN 14:12

Liñi tsa cha' nu ta na' lo'o ma̱ juani, cha' lcaa ñati̱ nu xñi cha' jna', taca cua'ni ngu' la cui' ña'a̱ cña tonu nu ndu'ni ycui' na'; lo'o jua'a̱ tlyu la cña caca cua'ni ngu' bi' li', cha' cua tya'a ti na' ca su ndi'i̱ ycui' Ndyosi Sti na' ―nacui̱ Jesús―.