SAN JUAN 4:12 - Chatino Tataltepec

¹² ¿Ha tlyu la nu'u̱ que jyo'o cusu' Jacob ji'na nu nda tyuu re ji'i̱ ya? ―nacui̱―. Ndyi'yu jyo'o bi' hitya tyuu re, lo'o jua'a̱ ndyi'yu sñi' yu, lo'o scu̱' ngu' ndyi'yu hitya re.

SAN JUAN 4:12 Referans Kwoze

HEBREOS 3:3

Pana juani lye la ndu'ni tlyu na ji'i̱ Jesús, cha' ná stu'ba jyo'o Moisés lo'o yu bi'. Ñi'ya̱ laca lo'o ndye ndya' sca ni'i̱ ni, tso'o tsa nchcui' ngu' cha' ji'i̱ cuityi nu ngüiñá ji'i̱ ni'i̱ bi', masi ná nchcui' lye ngu' cha' ji'i̱ ycui' ni'i̱; la cui' jua'a̱ laca lo'o Jesús ni, lye la ndyi'u ti' ngu' ji'i̱ ycui' Jesús, masi nga'aa lye ndyi'u ti' ngu' ji'i̱ nu Moisés bi'.

SAN JUAN 4:6

Ca bi' ndu̱ sca tyuu pilya nu nacui̱ ngu' cha' tyuu ji'i̱ jyo'o Jacob laca bi'. Nde hora ngua li', lo'o jua'a̱ ngua cña' tsa Jesús tyucui̱i̱. Li' ndyaa tucua yu to' tyuu bi'.

SAN MATEO 12:42

Lo'o caca cuayá' chalyuu ni, la cui' jua'a̱ tyatu̱ jyo'o reina nu ngua loo ji'i̱ ngu' nde Sur, cha' sta nu cuna'a̱ bi' qui'ya ji'i̱ cu'ma̱ nu lu'ú chalyuu juani. Li' chcui' ma' cusu' bi' ñi'ya̱ ngua lo'o ndyaa ycui' ma' slo jyo'o rey Salomón. Tyijyu' tsa quichi̱ tyi ma' reina bi'; pana cua ngujui cha' ji'i̱ ma' cha' ngua tsa ji'i̱ Salomón bi', cha' tso'o tsa cui̱i̱ nu nda yu. Bi' cha' ndyalaa ma' slo nu rey bi' cha' cuna ma' cui̱i̱ nu nda nu cusu' bi', masi xti la cha' ngulu'u jyo'o Salomón bi' que cha' nu nclyu'u na' ji'i̱ ma̱ juani. Tlyu la cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi laca nu nclyu'u na' ji'i̱ ma̱ juani, pana ná nduna ma̱ tsiya' ti.

SAN JUAN 8:53

¿Ha nti' nu'u̱ cha' xti la cha' jlo ti' jyo'o cusu' Abraham ji'i̱ ya, quiña'a̱ la cha' jlo ti' ycui' nu'u̱ lacua? ¿Ha jua'a̱ nti' nu'u̱? Lo'o jyo'o Abraham, lo'o nu xa' la jyo'o cusu' bi', cua ngujuii lcaa ngu' bi'. ¿Tilaca laca nu'u̱, nti' nu'u̱?

SAN JUAN 4:5

Li' ndyalaa yu quichi̱ Sicar, sca quichi̱ su ndi'i̱ ngu' Samaria. Ndi'i̱ quichi̱ bi' lo yuu nu nda jyo'o Jacob ji'i̱ jyo'o José sñi'.

SAN JUAN 4:13

―Lo'o co'o ngu' hitya tyuu re ―nacui̱ Jesús―, xa' tyucua nguityi ngu' tiya' la ―nacui̱ yu―.

SAN JUAN 4:20

Ca'ya cua̱ cua ni, tacati tsa ca'ya cua̱ cua ji'i̱ jyo'o cusu' ji'i̱ ya, cha' nde bi' ti ngua'ni tlyu ngu' jyo'o bi' ji'i̱ ycui' Ndyosi; pana xa' cha' nti' cu'ma̱ ngu' judío, cha' nacui̱ ma̱ cha' ntsu'u cha' cua'ni tlyu na ji'i̱ ycui' Ndyosi sca ti ca ne' laa tlyu ca Jerusalén.