SAN JUAN 1:21 - Chatino Tataltepec

²¹ ―¿Tilaca laca nu'u̱ lacua? ―nacui̱ ngu'―. ¿Ha jyo'o Elías laca nu'u̱? ―Si'i bi' laca na' ―nacui̱ Juan. ―Cua tyu'u tucua ti sca nu cusu' nu chcui' cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi lo'o ya, nti' ya ―nacui̱ ngu'―. ¿Ha si'i nu bi' laca nu'u̱? ―Si'i na' ―nacui̱ Juan li'.

SAN JUAN 1:21 Referans Kwoze

SAN MATEO 11:14

La cui' bi' laca ñi'ya̱ ngua Elías, nu ngua tu'ba ji'i̱ ycui' Ndyosi cua sa'ni; la cui' cua sa'ni nscua cha' ca̱a̱ nu bi' chaca quiya' juani, si tyaja'a̱ ma̱ xñi ma̱ cha' bi'.

SAN JUAN 1:25

Nchcui' ngu' bi' lo'o Juan li': ―¿Ni cha' laca ndu̱ nu'u̱ ntyucuatya nu'u̱ ji'i̱ ngu' si si'i nu ñati̱ tlyu bi' laca nu'u̱, si si'i jyo'o Elías laca nu'u̱, si si'i nu cusu' nu chcui' cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi laca nu'u̱?

SAN MATEO 16:14

―Ntsu'u ñati̱ nu nacui̱ cha' laca nu'u̱ jyo'o Juan nu ntyucuatya ji'i̱ ngu' tya tsubi' la ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Jesús―. Lo'o xa' ñati̱ ni, nacui̱ ngu' cha' jyo'o Elías laca nu'u̱. Lo'o jua'a̱ ntsu'u xa' la ñati̱ nu nacui̱ cha' jyo'o Jeremías laca nu'u̱. Lo'o jua'a̱ ntsu'u ngu' nu nacui̱ cha' chaca quiya' cua ndyu'ú chaca jyo'o cusu' nu ngua tu'ba ji'i̱ ycui' Ni nu ngua sa'ni, la cui' bi' laca nu'u̱, nacui̱ ngu'. Jua'a̱ nacui̱ ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ Jesús.

SAN JUAN 7:40

Lo'o ndyuna ngu' quichi̱ cha' bi', ntsu'u ngu' nu nchcui' ji'i̱ Jesús ndi'ya̱: ―Chañi cha' yu jua laca nu cusu' nu cua ca̱a̱ ti cha' chcui' cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi lo'o na.

SAN LUCAS 1:17

La cui' xtyi'i nu nguti'i̱ ne' cresiya ji'i̱ jyo'o Elías nu ndyaa lo'o ycui' Ndyosi ji'i̱ tya sa'ni la, la cui' xtyi'i bi' caja ji'i̱ Juan juani. Ca nde loo la ca̱a̱ Juan chcui' lo'o ñati̱, cha' tyaala' tyiquee ñati̱, cha' nga'aa xu̱u̱ tya'a ngu' lo'o sñi' ngu'. Li' taca cha'a̱ lcaa cha' nu ntsu'u tyiquee ngu', cha' taquiya' ngu' ji'i̱ lcaa cha' nu liñi. Jua'a̱ chcui' Juan lo'o ngu' cha' cua'ni cho'o ngu' tyiquee ngu', cha' tyaja'a̱ ngu' xñi ngu' cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi. Li' ca̱a̱ ycui' Cristo.

SAN MATEO 21:11

Li' nguxacui̱ nu quiña'a̱ tsa ñati̱ bi' cha' ji'i̱ ngu' quichi̱ bi': ―Jesús Nazaret laca nu nde. Loyuu su cuentya Galilea laca quichi̱ tyi yu. Tu'ba ji'i̱ ycui' Ndyosi laca yu re ―nacui̱ ngu'.

SAN JUAN 1:22

―¿Tilaca ta laca nu'u̱? ―nacui̱ ngu'―. Ntsu'u cha' xacui̱ ya cha' ji'i̱ ñati̱ nu ngulo cña ji'i̱ ya cha' ca̱a̱ ya ca nde. ¿Ñi'ya̱ cha' nchcui' ta nu'u̱ cha' ji'i̱ ycui' ca?

SAN JUAN 6:14

Lo'o cua na'a̱ ngu' cña tonu nu ngua'ni ca Jesús, li' nacui̱ ngu': ―Chañi cha' yu jua laca nu cusu' nu chcui' cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi lo'o na, nu cua tyu'u tucua ti nde chalyuu.