GÁLATAS 1:21 - Chatino Tataltepec

²¹ Tiya' la li' nguta'a̱ na' nde loyuu su cuentya Siria, jua'a̱ nde loyuu su cuentya Cilicia.

GÁLATAS 1:21 Referans Kwoze

LOS HECHOS 15:41

Ndyaa ngu' ca loyuu su cuentya Siria, li' ndyaa la ngu' ca loyuu su cuentya Cilicia; nchcui' ngu' lo'o tya'a ñati̱ ji'i̱ Jesucristo nu ndyu'u ti'i̱ tsa tlyu ti ca bi', cha' tlyu cua'ni tyiquee ngu', cha' tyatí̱ tachaa la cha' ji'i̱ Jesús tyiquee ngu'.

LOS HECHOS 9:30

Ngua tii nu ngu' tya'a ndya'a̱ lo'o Saulo cha' nti' ngu' bi' cujuii ngu' ji'i̱ yu, bi' cha' ngutu'u ngu' ndyaa lo'o ngu' ji'i̱ yu nde quichi̱ Cesarea. Nchcui' ngu' lo'o Saulo li', cha' tso'o la si tyaa yu ca quichi̱ Tarso.

LOS HECHOS 6:9

Pana ntsu'u ñati̱ nu lijya̱ ngutu'u nde xa' loyuu nu naa Cirene, lo'o ngu' quichi̱ Alejandría, lo'o ngu' Cilicia, lo'o ngu' Asia; ca ta'a ngu' ndya'a̱ ngu' ne' laa ji'i̱ ngu' libertades, su ndyu'u ti'i̱ ngu' nu ngua preso ji'i̱ ngu' tsubi' la. Li' nguxana ngu' bi' nxu̱u̱ tya'a tsa ngu' lo'o Esteban.

LOS HECHOS 15:23

Ndyaa lo'o ngu' ji'i̱ quityi nu nguscua ngu' Jerusalén bi'. “Xlyo ni'i̱ ji'i̱ lcaa ma̱”, nacui̱ quityi bi', “lcaa cu'ma̱ nu laca ma̱ ñati̱ ji'i̱ Jesucristo tya'a na, masi ngu' xa' tsu' laca ma̱, masi ndi'i̱ ma̱ ca quichi̱ Antioquía, masi ndi'i̱ ma̱ ca quichi̱ loyuu su cuentya Siria, masi ndi'i̱ ma̱ ca quichi̱ loyuu su cuentya Cilicia. Cuare nu nguta'a̱ ya lo'o Jesucristo tya clyo, lo'o ngu' cusu' ji'i̱ taju tya'a na re, lo'o tyu̱u̱ tya'a ñati̱ ji'i̱ Jesús ca nde, stu'ba ti nscua ya quityi re cha' ca̱a̱ ca slo ma̱.

LOS HECHOS 13:1

Nu taju ñati̱ ji'i̱ Jesucristo ca quichi̱ Antioquía bi' ni, laja ngu' bi' ntsu'u xi ngu' nu laca tu'ba ji'i̱ ycui' Ndyosi. La cui' jua'a̱ laja ngu' bi' tya ntsu'u la xa' tya'a ngu' nu tso'o tsa nclyu'u cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi ji'i̱ tya'a ngu'; ngu' nu nclyu'u ji'i̱ tya'a ngu' ngua Bernabé, lo'o Simón nu ngata, lo'o Lucio Cirene, lo'o Saulo, lo'o Manaén. (Nu Manaén bi' ngua tya'a miña'a̱ Herodes nu laca gobernador ji'i̱ loyuu su cuentya Galilea.)

LOS HECHOS 23:34

Nchcui' gobernador lo quityi bi', li' nchcuane ji'i̱ Pablo ma ngu' laca. Nguxacui̱ Pablo cha' ji'i̱ li': ―Loyuu su cuentya Cilicia ndi'i̱ quichi̱ tyi na' ―nacui̱ Pablo.

LOS HECHOS 22:3

―Tya'a cu'ma̱ ngu' judío laca na' ―nacui̱ Pablo ji'i̱ ngu'―. Quichi̱ Tarso ngula na' ca loyuu su cuentya Cilicia; tiya' la ndyalaa na' quichi̱ Jerusalén re, cha' ngua tsa'a̱ na' slo mstru Gamaliel li'. Tso'o ngua tsa'a̱ na' lcaa cha' nu nda ycui' Ndyosi lo'o jyo'o cusu' ji'na nu nscua lo quityi. Tyucui tyiquee na' ngua ti' na' taquiya' na' lcaa cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi, la cui' ñi'ya̱ nu ndyu'ni ma̱ tsa̱ juani.

LOS HECHOS 21:39

―Si'i na' ―nacui̱ Pablo―. Ngu' judío laca na'. Tarso naa quichi̱ tyi na', la cui' sca quichi̱ tlyu xi ca loyuu su cuentya Cilicia ―nacui̱―. Cua'ni nu'u̱ cha' tso'o ta nu'u̱ chacuayá' jna' chcui' na' xi lo'o ngu' quichi̱ re juani.

LOS HECHOS 21:3

Cua nteje tacui ya cacua ti loyuu su cuentya Chipre, la'a tsu' coca ndyanu yuu btyi bi', cha' tsaa liñi ya ca loyuu su cuentya Siria. Ntsu'u cha' tsaa yaca ni'i̱ ca quichi̱ Tiro cha' tyanu yu'ba ji'i̱ ndejua. Lo'o ndyalaa ya quichi̱ bi' ndu'u ya ne' yaca ni'i̱ bi',

LOS HECHOS 18:18

Tya ndyanu Pablo quichi̱ bi' tya tyu̱u̱ tsa̱; li' ngutu'u yu ndyaa yu lo'o Aquila lo'o Priscila bi', ndyaa ngu' ne' yaca ni'i̱ ca quichi̱ Cencrea. Li' tsaa ycui' Pablo ca loyuu su cuentya Siria. Ca quichi̱ Cencrea bi' ngusi'yu ngu' quicha̱' hique Pablo, cha' caca cuayá' ti' ngu' jua'a̱ cha' ntsu'u sca cha' nu cua ngüiñi ji'i̱ yu lo'o ycui' Ndyosi tya tsubi' la.

SAN MATEO 4:24

Li' nguañi cha' ji'i̱ Jesús lcaa quichi̱, hasta ca nde loyuu Siria nguañi cha' ji'i̱ yu; bi' cha' ñaa lo'o ngu' ji'i̱ lcaa ngu' quicha slo ycui' yu, cha' cua'ni yu jo'o ji'i̱ ngu'. Ñaa lo'o ngu' ji'i̱ nu quicha, masi ti'í tsa ngu' xqui'ya quicha nu ntsu'u ji'i̱ ngu'; ñaa lo'o ngu' ji'i̱ ngu' nu ntsu'u cui'i̱ cuxi ji'i̱ ngu', masi nxalú cui'i̱ ji'i̱ ngu', masi nchcu̱' tyucuí̱ tyucui ña'a̱ ngu', masi nchcuti sca tsu' ya' ngu'. Lo'o li' ngua'ni Jesús cha' ndyaca tso'o lcaa ngu' quicha bi'.