APOCALIPSIS 4:1 - Chatino Tataltepec

¹ Li' nguxña'a̱ na' nde cua̱, na'a̱ na' cha' ntucua yaala sca toni'i̱ ca bi'. Li' xa' nguañi nchcui' nu ñati̱ nu cua nchcui' lo'o na' tsaca quiya' nu ngua tya tsa̱ la; ñi'ya̱ ndañi nclya'á cui'chcua̱, jua'a̱ nxi'ya nu bi' nchcui' lo'o na'. Ndi'ya̱ nchcui' nu bi' lo'o na' li': ―Tyacuí̱ clya nu'u̱ ca nde, culu'u na' jinu'u̱ lcaa cha' nu nga'a̱ cha' caca tyempo nde loo la.

APOCALIPSIS 4:1 Referans Kwoze

APOCALIPSIS 11:12

Li' ndyuna tyucuaa ñati̱ bi' lo'o ngusi'ya ycui' Ndyosi ji'i̱ ngu' ca su ntucua Ni nde cua̱: ―Tyacuí̱ clya ma̱ ca nde cua̱ re ―nacui̱ Ni. Laja lo'o ña'a̱ tya'a cusu̱u̱ ngu' ji'i̱ ngu', li' ngutu'u ngu' ndyaa ngu' nde cua̱; laja coo ti ndyaa ngu'.

APOCALIPSIS 1:19

Scua nu'u̱ cha' nu ndyaca re juani, cha' nu ña'a̱ nu'u̱ ca nde, jua'a̱ cha' nu caca nde chalyuu tyempo nde loo la, cha' tsaa quityi slo taju ñati̱ 'na nde quichi̱ tyi ngu' bi'.

APOCALIPSIS 1:10

Tsa̱ clyo ji'i̱ semana ngua, tsa̱ ji'i̱ ycui' nu Xu'na na, li' tyucui ña'a̱ na' ngua tii na' cha' ngua'ya Xtyi'i ycui' Ndyosi lo na' tsiya' ti; nga'aa ngua cua'ni na' xa' la cha'. Li' ndyuna na' cha' nchcui' tsaca ñati̱ nde chu̱' su ndu̱ na'; cui̱i̱ ngusi'ya bi' lo'o nchcui', ñi'ya̱ ndañi nclya'á ngu' sca cui'chcua̱.

SAN MARCOS 1:10

Lo'o cua tyu'u ti Jesús lo hitya, li' na'a̱ cha' cua ndyaala tyucui̱i̱ nde cua̱. Li' ngua'ya Xtyi'i ycui' Ndyosi su ndu̱ Jesús; ñi'ya̱ ndyacui sca tyupe', jua'a̱ ngua'ya Xtyi'i ycui' Ndyosi lo Jesús li'.

APOCALIPSIS 22:6

Lo'o li' xa' nchcui' nu xca̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi bi' lo'o na': ―Liñi tsa cha' nu nda na' lo'o nu'u̱ juani, taca jlya tso'o ti' nu'u̱ cha' bi'; na' ndacha̱' ji'i̱ ñati̱ cuentya ji'i̱ ycui' Ni lcaa ña'a̱ cha' nu cua lijya̱ cha' caca nde lo yuu chalyuu. Laca na' sca xca̱ ji'i̱ Ni, bi' cha' cua nda ycui' nu Xu'na na Xtyi'i ycui' Ni jna'; la cui' jua'a̱ cua nda Ni Xtyi'i ycui' Ni ji'i̱ lcaa ñati̱ nu laca tu'ba ji'i̱ Ni nde chalyuu.

APOCALIPSIS 16:17

Lo'o li' ndyaa xca̱ nu nchca cati, ndyaa ngusalú na nu ntsu'u ne' ca'ña ji'i̱ lo cui'i̱ ti. Li' cui̱i̱ nchcui' nu ntucua lo yaca xlya tlyu nde ne' laa tlyu ji'i̱ ycui' Ndyosi nde cua̱: ―Cua ngua bi' juani ―nacui̱ Ni.

LOS HECHOS 7:56

―Ña'a̱ ma̱ yi'a̱ ―nacui̱ Esteban ji'i̱ ngu' li'―, cua ngusaala ycui' Ndyosi nde cua̱ ―nacui̱―. Cua na'a̱ na' ji'i̱ ycui' nu nda Ni ji'i̱ lijya̱ cha' laca yu ñati̱, ndu̱ yu la'a tsu' cui̱ ca su ntucua ycui' Ndyosi.

SAN JUAN 16:13

Nu lo'o ca̱a̱ Xtyi'i ycui' Ndyosi nu tyu'u nde slo ycui' Ni, li' culu'u nu bi' lcaa cha' nu liñi ca ji'i̱ ma̱; li' chcui' liñi nu bi' lo'o ma̱ lcaa cha' nu cuentya 'na ―nacui̱―. Ná chcui' nu bi' chacuayá' ji'i̱ ycui' ca Ni; tsa ña'a̱ cha' nu cua ndyuna ti Ni ca slo ycui' Ndyosi, bi' ti cha' ta nu bi' lo'o ma̱ ―nacui̱ Jesús―. Lo'o jua'a̱ ta nu bi' cha' lo'o ma̱, lcaa cha' nu caca jna'.

SAN LUCAS 3:21

Nu lo'o tya lyiji tsaa Juan bi' ne' chcua̱, tya ndu̱ yu to' sta'a̱ ntyucuatya yu ji'i̱ quiña'a̱ tsa ñati̱, li' ndyalaa Jesús slo cha' tyucuatya Juan ji'i̱. Laja lo'o ntyucuatya yu ji'i̱ Jesús, li' nchcui' Jesús lo'o ycui' Ndyosi; ndyaala tyucui̱i̱ ca nde cua̱ li'.

LOS HECHOS 10:11

Laca cha' nxña'a̱ yu nde cua̱, na'a̱ yu ngusaala ycui' Ndyosi nde cua̱; ngutacui ñi'ya̱ nti' sca tasá tlyu tsa nu ndyaaca̱' ju̱u̱ ca ta'a jacua jyaca̱, lijya̱ ndati'i̱ tasá bi' lo yuu. Jua'a̱ ña'a̱ nti' yu.

SAN MATEO 3:16

Lo'o cua ngua cha' bi', ndu'u Jesús lo hitya, li' cua ndyaala tyucui̱i̱ nde cua̱. Lo'o li' na'a̱ Jesús cha' ngua'ya Xtyi'i ycui' Ndyosi lo; ñi'ya̱ nda'ya sca tyupe' lo yuu, jua'a̱ ngua'ya Xtyi'i ycui' Ni lo Jesús.

APOCALIPSIS 1:12

Li' nguxtyacui na' su ndu̱ na' cha' ña'a̱ na' tilaca laca nu nda cha' lo'o na'. Li' na'a̱ na' ndu̱ cati tya'a candyeru nu cua ndya' lo'o chcua̱ oro.

APOCALIPSIS 11:19

Li' na'a̱ na' su ntucua laa tlyu ji'i̱ ycui' Ndyosi nde cua̱, na'a̱ na' ca ne' laa su nscua cñá' tacati, su ngutucua ycui' Ndyosi laja ñati̱ ji'i̱ Ni nu ngua tya sa'ni la. Lo'o li' lye tsa nguañi nde chalyuu, lye tsa ndyubii, cuati lye tsa ndañi nchcui' tyi'yu; li' ngulacui̱ chalyuu, jua'a̱ clyaa tsa tyo quee ngua'ya.

APOCALIPSIS 19:11

Lo'o li' na'a̱ na' cha' ntucua yaala to' tyuu ni'i̱ ca su ntucua ycui' Ndyosi; ca bi' ndu̱ sca cuayu ngati̱, jua'a̱ ntucua sca ñati̱ hichu̱' ni'. Nacui̱ lcaa ngu' ca su ntucua ycui' Ndyosi cha' ñati̱ tso'o laca nu bi', cha' chañi tsa laca cha' nu nchcui' Ni lo'o ñati̱. Liñi tsa cha' nu nda Ni lo'o ndyu'ni cuayá' Ni ji'i̱ ñati̱. Liñi tsa ndu'ni Ni lo'o ñati̱ lo'o ndya'a̱ Ni cusu̱u̱.