APOCALIPSIS 18:16 - Chatino Tataltepec

¹⁶ Lo'o li' ndi'ya̱ chcui' ngu' bi': ―Ti'i tsa ma̱, cu'ma̱ ngu' quichi̱ re juani; tlyu tsa quichi̱ tyi ma̱ nquicha' ―ñacui̱ ngu' culiya' li'―. Tya sa'ni la xcui' late' ngati̱ ña'a̱, lo'o late' cuaa ña'a̱, lo'o late' nu ntsu'u tyu̱u̱ tya'a color nchcu' ngu' quichi̱ tyi ma̱; xcui' chcua̱ oro, lo'o quee ndubi, lo'o tyaaca̱' quee ngati̱ ndacui yane ngu', yane ya' ngu'.

APOCALIPSIS 18:16 Referans Kwoze

APOCALIPSIS 17:4

Late' cuaa ña'a̱, late' nga'a catsi ña'a̱ lacu' nu cuna'a̱ bi'; chu̱' late' bi' ndacui quiña'a̱ tsa chcua̱ tso'o lo'o quee ndubi lo'o xa' la quee nu quiña'a̱ tsa nga'a̱. Ntucua sca tasa oro ya' nu cuna'a̱ bi'; ne' bi' ntsu'u lcaa lo cha' cuxi, lcaa lo cha' suba' nu cua ngua'ni nu cuna'a̱ bi' ya̱a̱ nde chalyuu.

APOCALIPSIS 18:19

Li' cu̱ ngu' sñii yuu nde hique ngu', ñi'ya̱ nu ndu'ni ngu' bi' lo'o xñi'i̱ tsa ti' ngu'. Xi'ya tsa ngu' li': ―Ti'i tsa ma̱, cu'ma̱ ngu' tya'a quichi̱ tyi na juani, cha' tlyu tsa quichi̱ tyi na nquicha' ―ñacui̱ ngu' bi'―. Tya sa'ni la culiya' tsa ngua lcaa na nu laca na xu'na yaca ni'i̱, nu ndya'a̱ na lo'o yu'ba ji'i̱ quichi̱ bi' tyijyu'. ¿Ma caja cha' bi' juani? Sca hora ti nguna' lcaa cha' tso'o ji'na ―ñacui̱ nu ndya'a̱ lo'o yaca ni'i̱ bi'.

APOCALIPSIS 17:3

Li' ndyalo'o Xtyi'i ycui' Ndyosi 'na, ndyaa na' lo'o sca xca̱ ji'i̱ ycui' Ni ca ne' quixi̱' su ná ndi'i̱ ñati̱. Ca bi' na'a̱ na' su ntucua sca nu cuna'a̱ hichu̱' sca na'ni nga'a, nu chiya'a̱ tsa ña'a̱; hichu̱' ni' nscua quiña'a̱ tsa cha' cuxi, nu ti'í tsa nchcui' ji'i̱ ycui' Ndyosi. Ntucua cati tya'a hique ni', cuati ntucua tii tya'a sata ni'.

APOCALIPSIS 18:18

xi'ya tsa ngu' lo'o ña'a̱ ngu' tyatu̱ sñii cha' ndyaqui̱ quichi̱ tlyu bi': ―Bilya ña'a̱ na chaca quichi̱ nu culiya' la, ñi'ya̱ ngua culiya' tsa quichi̱ re ―ñacui̱ ngu' ji'i̱ tya'a ngu'.