APOCALIPSIS 17:4 - Chatino Tataltepec

⁴ Late' cuaa ña'a̱, late' nga'a catsi ña'a̱ lacu' nu cuna'a̱ bi'; chu̱' late' bi' ndacui quiña'a̱ tsa chcua̱ tso'o lo'o quee ndubi lo'o xa' la quee nu quiña'a̱ tsa nga'a̱. Ntucua sca tasa oro ya' nu cuna'a̱ bi'; ne' bi' ntsu'u lcaa lo cha' cuxi, lcaa lo cha' suba' nu cua ngua'ni nu cuna'a̱ bi' ya̱a̱ nde chalyuu.

APOCALIPSIS 17:4 Referans Kwoze

APOCALIPSIS 18:16

Lo'o li' ndi'ya̱ chcui' ngu' bi': ―Ti'i tsa ma̱, cu'ma̱ ngu' quichi̱ re juani; tlyu tsa quichi̱ tyi ma̱ nquicha' ―ñacui̱ ngu' culiya' li'―. Tya sa'ni la xcui' late' ngati̱ ña'a̱, lo'o late' cuaa ña'a̱, lo'o late' nu ntsu'u tyu̱u̱ tya'a color nchcu' ngu' quichi̱ tyi ma̱; xcui' chcua̱ oro, lo'o quee ndubi, lo'o tyaaca̱' quee ngati̱ ndacui yane ngu', yane ya' ngu'.

APOCALIPSIS 19:2

Chañi tsa laca lcaa cha' nu nchcui' ycui' Ni lo'o ñati̱, liñi tsa ndyu'ni cuayá' Ni ji'i̱ ñati̱ chalyuu. Cua nchcube' Ni ji'i̱ ngu' quichi̱ tlyu nu lye tsa ngua'ni ñu'u̱ ji'i̱ chalyuu, xqui'ya cha' suba' nu ndyu'ni ngu' lo'o tya'a ngu'; jua'a̱ nchcube' Ni ji'i̱ ngu' bi', xqui'ya cha' cua ndyujuii ngu' ji'i̱ ñati̱ nu ndyu'ni cña ji'i̱ ycui' Ni.

APOCALIPSIS 18:12

nga'aa cui'ya ngu' oro ji'i̱ ngu', masi plata, masi quee ndubi, masi tyaaca̱' quee ngati̱; nga'aa cui'ya ngu' late' ngati̱ ji'i̱ ngu', nu quiña'a̱ tsa nga'a̱, masi late' cuaa ña'a̱, masi late' sera, masi late' nu ntsu'u tyu̱u̱ tya'a color ji'i̱; jua'a̱ lcaa lo yaca nu ñaa tyijyu', lcaa na ndya' lo'o tyijya̱ sata ngati̱, masi na ndya' lo'o yaca nu quiña'a̱ nga'a̱, masi na ndya' lo'o chcua̱ ngatsi, masi na ndya' lo'o chcua̱ ti, masi na ndya' lo'o quee tacalya ti, nga'aa cui'ya ngu' ji'i̱ tsiya' ti;

APOCALIPSIS 14:8

Lo'o ndyaa xca̱ bi', li' ndyalaa chaca xca̱ cha' chcui' lo'o ñati̱: ―Cua nguti̱ quichi̱ ―nacui̱ nu chaca xca̱ bi'―. Cua nguti̱ quichi̱ tlyu nu naa Babilonia, xqui'ya cha' ngua'ni ñu'u̱ ngu' quichi̱ bi' ji'i̱ lcaa ñati̱ chalyuu. Cuxi tsa cña nu ngua'ni ngu' quichi̱ bi', xqui'ya cha' ndu'ni tlyu ngu' ji'i̱ lcui̱ jo'ó; jua'a̱ ngulu'u qui'i̱ ngu' ji'i̱ xa' ñati̱ cha' cua'ni ngu' la cui' ti cha' cuxi slo jo'ó ―nacui̱ xca̱ nu nchca tyucuaa bi'.

APOCALIPSIS 9:21

Lo'o jua'a̱ ná ntaja'a̱ ngu' cua'ni tye ngu' cha' ndujuii ngu' ji'i̱ tya'a ñati̱ ngu', ni ná ndye cha' ndu'ni cucha'a̱ ngu', ni ná ndye cha' ndu'ni suba' ngu' lo'o xa' nu cuna'a̱, ni ná ndye cha' ntyucuaana ngu'.

APOCALIPSIS 21:21

Cua ndya' ca ta'a tii tyucuaa tolo'o ji'i̱ quichi̱ lo'o quee ndubi nu ngati̱ ña'a̱, nu naa quee perla; tii tyucuaa tya'a quee ngati̱ laca bi', sca ti quee ngati̱ bi' ngua'nijo'o ndya' sca tolo'o. Xcui' oro tsiya' ti nscua laja calle quichi̱ bi'; ñi'ya̱ ña'a̱ ndubi caatya̱, jua'a̱ ña'a̱ ndubi calle bi'.