APOCALIPSIS 17:12 - Chatino Tataltepec

¹² ’Lo'o na'a̱ nu'u̱ na'ni bi', cha' tii tya'a sata ni' ntucua hique ni', bi' laca tya tii tya'a rey nu tya lyiji caca loo chalyuu. Cua ntsu'u chacuayá' ji'i̱ ngu' bi', cha' caca ngu' loo masi chaca hora tya; stu'ba ti caca tlyu ngu' bi' lo'o nu na'ni chiya'a̱ ña'a̱ bi' li'.

APOCALIPSIS 17:12 Referans Kwoze

APOCALIPSIS 12:3

Yala ti ndyu'u tucua chaca cuayá' nde cua̱ li'; sca cuaña tlyu nu nga'a ña'a̱ laca bi', nu cati tya'a scua' que ni' ntucua. Jua'a̱ sca sne' oro ntucua ca ta'a scua' que ni' bi', lo'o jua'a̱ ntucua tii tya'a sata ni'.

APOCALIPSIS 13:1

Ndyaa na' ndyatu̱ na' to' tyujo'o li'. Na'a̱ na' nde to' hitya tyujo'o lijya̱ ndu'u tucua sca na'ni nu chiya'a̱ tsa ña'a̱; ntucua tii tya'a sata ni', cuati ntsu'u cati tya'a hique ni'. Ca ta'a sata ni' bi' cua ntucua sne' nu ndubi tsa ña'a̱, cha' laca ni' loo nde chalyuu. Ca ta'a scua' que ni' cua nscua xtañi cuiñaja, xtañi bi' nchcui' cha' ti'í ji'i̱ ycui' Ndyosi.

APOCALIPSIS 17:16

Lo'o lcaa rey nu laca nu tii tya'a sata na'ni chiya'a̱ ña'a̱ nu na'a̱ ca ti nu'u̱, lo'o jua'a̱ ycui' na'ni bi', lo'o ngu' bi' ca ti'í ti' ngu' ña'a̱ ngu' ji'i̱ quichi̱ tlyu bi'; xlyaá ngu' lcaa cha' tso'o nu ntsu'u ji'i̱ ngu' quichi̱ bi', tyanu ngu' quichi̱ jua'a̱ ti li'. Taqui̱ rey quichi̱ bi' li', cua'ni tye ngu' ji'i̱ ngu' quichi̱ bi'.

APOCALIPSIS 18:19

Li' cu̱ ngu' sñii yuu nde hique ngu', ñi'ya̱ nu ndu'ni ngu' bi' lo'o xñi'i̱ tsa ti' ngu'. Xi'ya tsa ngu' li': ―Ti'i tsa ma̱, cu'ma̱ ngu' tya'a quichi̱ tyi na juani, cha' tlyu tsa quichi̱ tyi na nquicha' ―ñacui̱ ngu' bi'―. Tya sa'ni la culiya' tsa ngua lcaa na nu laca na xu'na yaca ni'i̱, nu ndya'a̱ na lo'o yu'ba ji'i̱ quichi̱ bi' tyijyu'. ¿Ma caja cha' bi' juani? Sca hora ti nguna' lcaa cha' tso'o ji'na ―ñacui̱ nu ndya'a̱ lo'o yaca ni'i̱ bi'.

APOCALIPSIS 18:17

Juani ni, sca hora ti nguna' lcaa cha' culiya' bi' ji'na ―ñacui̱ ngu'. Lo'o jua'a̱ tyu̱ lcaa nu nclya' yaca ni'i̱, lo'o ngu' nu ndyu'ni cña ne' yaca ni'i̱, lo'o ngu' nu nda caya' cha' tsaa tyijyu' lo'o yaca ni'i̱ bi', lo'o jua'a̱ xa' ñati̱ nu ndyiji ngana ji'i̱ tyijyu' lo'o yaca ni'i̱ bi'; tyijyu' ti tsatu̱ ngu' bi',

APOCALIPSIS 18:10

Tyijyu' ti tsatu̱ ngu' cha' tyutsi̱i̱ tsa ngu' lo'o ña'a̱ ngu' cha' cati̱ quichi̱ bi': ―Ti'i tsa cu'ma̱ juani, ngu' quichi̱ Babilonia ―nacui̱ ngu' li'―. Tlyu tsa quichi̱ tyi ma̱ nquicha', si̱i̱ tsa loo chalyuu su ngua loo quichi̱ tyi ma̱; pana juani ni, sca hora ti ndye nchcube' ma̱.

APOCALIPSIS 10:11

Li' nchcui' Ni lo'o na': ―Tya chaca quiya' ntsu'u cha' chcui' nu'u̱ cha' lo'o ñati̱, lcaa cha' nu cua nti' ycui' Ndyosi ta Ni lo'o lcaa lo ñati̱ chalyuu, masi lo'o ngu' nu laca loo, masi lo'o ñati̱ tyucui ña'a̱ chalyuu mala su ndi'i̱ ñati̱; masi lo'o ñati̱ nu nchcui' cua ña'a̱ ca lo cha'cña nu nchcui' ñati̱ chalyuu chcui' nu'u̱.