1 CORINTIOS 8:9 - Chatino Tataltepec

⁹ Bi' cha' cui'ya ma̱ cuentya ñi'ya̱ cua'ni ma̱ slo ngu' nu tya nclyacua tsa ti' bi'. Ntsu'u chacuayá' ji'na cha' cacu na cua ña'a̱ ca na tu'ni; pana ná tyiquee' tyu'utsu' ngu' bi' ji'i̱ tyucui̱i̱ liñi si ná tso'o ti cua'ni ma̱ slo ngu', si cacu ma̱ msta̱ nu nscua slo jo'ó tya clyo.

1 CORINTIOS 8:9 Referans Kwoze

GÁLATAS 5:13

Cua ngusubi ycui' Ndyosi ji'i̱ ma̱ cha' caca tyi'i̱ tso'o ti ma̱ chalyuu. Tsa bi' ti cha', tii ti ti' ma̱ tyi'i̱ ma̱ chalyuu; ná clyana ma̱ cha' cuxi nu cua'ni ma̱ laja lo'o ndi'i̱ tso'o ti ma̱, cha' si'i na ndi'i̱ tso'o ti na cha' culiji na na nu ntsu'u ji'na jua'a̱ ti. Ntsu'u cha' xtyucua na ji'i̱ tya'a ñati̱ na xqui'ya cha' ntsu'u tsa tyiquee na ña'a̱ na ji'i̱ ngu', bi' cha' ndi'i̱ tso'o ti na.

1 PEDRO 2:16

Ñati̱ nu ndi'i̱ tso'o ti laca ma̱ juani, pana ná tso'o si ná taquiya' ma̱ ji'i̱ ngu' nu laca loo lo yuu chalyuu; msu ji'i̱ ycui' Ndyosi laca ma̱ juani, bi' cha' tso'o la si cua'ni ma̱ cña nu cuentya ji'i̱ ycui' Ni lacua, cha' ña'a̱ xa' ñati̱ cha' ntsu'u cha' ji'i̱ ma̱ lo'o Ni.

2 PEDRO 2:19

Nchcui' nu ngu' cuiñi bi' lo'o xa' la ngu' cha' ná ntsu'u cha' taquiya' ngu' ji'i̱ lcua ti cña nu culo ycui' Ndyosi ji'i̱ ngu', cha' cua ngulaá ngu' ji'i̱ cha' bi', nacui̱ ngu' cuiñi bi'; pana bilya ca cuayá' ti' nu ngu' cuiñi bi', cha' ycui' ca ngu' laca ngu' msu ji'i̱ lcaa cha' cuxi nu ndu'ni ngu'. Cua ña'a̱ ca ñati̱ nu ta chacuayá' ji'i̱ nu cuxi cha' tyiji̱loo ji'i̱, la cui' hora bi' laca nu cuxi xu'na ñati̱ bi' li'.

1 CORINTIOS 10:24

Nga'a̱ cha' culacua ti' na ñi'ya̱ nu caca tso'o la cha' ji'i̱ xa' ñati̱, si'i xcui' na cuentya ji'na ti culacua ti' na.

1 CORINTIOS 10:32

Ná ta ma̱ chacuayá' tyu'utsu' ni tsaca ngu' ji'i̱ tyucui̱i̱ liñi ji'i̱ Cristo; ni ngu' judío, ni ngu' xa' tsu' nu si'i ngu' judío laca, ni tsaca ñati̱ tya'a ngusñi ma̱ cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi, ná tso'o tsiya' ti si tyú ngu' ya' nu xña'a̱.

1 CORINTIOS 9:22

Lo'o li', lo'o ndi'i̱ na' lo'o ngu' tya'a ngusñi na cha' ji'i̱ Jesús nu tya lyiji jlya tso'o ti' ngu' cha' ji'i̱ Jesús, ñi'ya̱ si stu'ba ti cha' laca 'na lo'o ngu', jua'a̱ ndi'i̱ na' lo'o ngu' li', cha' cuna la ngu' bi' cha' ji'i̱ Cristo. Lcua ti lo cña cua'ni na' cha' tyaja'a̱ la ñati̱ xñi ngu' cha' ji'i̱ Cristo.

1 CORINTIOS 8:12

Cha' cuxi ndyu'ni ma̱ lo'o ycui' Cristo li', xqui'ya cha' ngua'ni ma̱ cha' cuxi bi' lo'o ngu' tya'a ngusñi ma̱ cha' ji'i̱ Ni; na ndyu'ni ñu'u̱ ma̱ ji'i̱ ycui' ngu' li', xqui'ya cha' tya nclyacua tsa ti' ngu' bi'. Ná talo ngu' bi' si ña'a̱ ngu' cha' ndu'ni ma̱ jua'a̱.

1 CORINTIOS 8:10

Ndi'ya̱ cha' caca lo'o ñati̱ nu tya quiña'a̱ tsa nclyacua ti' ji'i̱ na nu nscua slo jo'ó bi' li'. Nti' ngu' cha' cua jlo tso'o ti' ma̱ lcaa cha' ji'i̱ Jesús. Nu lo'o ña'a̱ ngu' ji'i̱ ma̱ cha' nga'a̱ ma̱ slo jo'ó, ndacu ma̱ na laca nu nscua slo jo'ó, lo'o ngu' cua'ni ngu' ñi'ya̱ nu ndyu'ni ma̱ nti' ngu' li', masi cha' cuxi laca bi' cuentya ji'i̱ ngu'.

APOCALIPSIS 2:14

Pana tya ntsu'u xi qui'ya nu sta na' hichu̱' ma̱, nacui̱ Jesús, cha' tya ntsu'u xi ngu' tya'a ndyu'u ti'i̱ ma̱ ca quichi̱ Pérgamo bi', nu ná nti' xtyanu ji'i̱ cha' cuxi, la cui' cha' cuxi nu ngulu'u jyo'o Balaam ji'i̱ ñati̱ nu ngua sa'ni. Cua nchcui' jyo'o bi' lo'o jyo'o Balac nu ngua li', cha' culu'u yu cha' cuxi bi' ji'i̱ ngu' Israel, cha' cacu ngu' msta̱ nu nscua slo lcui̱ jo'ó ji'i̱ xa' ñati̱ nu ná ndaquiya' ji'i̱ ycui' Ndyosi tsiya' ti, lo'o jua'a̱ cha' cua'ni ngu' cha' suba' lo'o xa' nu cuna'a̱.

2 CORINTIOS 11:21

Lo'o li' nacui̱ ma̱ cha' ná ngulo tso'o ya cña ji'i̱ ma̱. ¡Chañi cha' ná ngua'ni tyaala ya ji'i̱ cu'ma̱ ñi'ya̱ nu ndyu'ni nu ñati̱ bi'! Tso'o lacua, chcui' na' xi cha' ji'i̱ ycui' ca ti na', masi cha' tonto ti ndyu'ni na' jua'a̱; si'i ngu' bi' ti nu ntsu'u chacuayá' chcui' ngu' ji'i̱ ycui' ca ngu'.

1 CORINTIOS 10:29

Cu'ma̱ cua jlo ti' ma̱ cha' bi'. Chaca yu bi' tya lyiji caca cuayá' tso'o ti' yu, bi' cha' ná nti' na cha' tyu'utsu' yu ji'i̱ tyucui̱i̱ liñi si ña'a̱ yu cha' ndyacu ma̱ na bi'. Ná tyiquee' ñacui̱ ma̱ 'na li': “¿Ni cha' laca xcui' cuentya ji'i̱ xa' ñati̱ culacua ti' na'? Ntsu'u chacuayá' cua'ni na' ñi'ya̱ nu nti' na' cua'ni na'.

ROMANOS 15:1

Lcaa na nu nguula ti' tyiquee na xqui'ya cha' ngusñi na cha' ji'i̱ Cristo, ntsu'u cha' talo tyiquee na ji'i̱ tya'a ngusñi na cha' ji'i̱ Cristo nu tya lyiji xñi tso'o cha' bi'; ntsu'u cha' xtyucua na ji'i̱ ngu'. Si'i xcui' cña ji'i̱ ycui' ca na nu nga'a̱ cha' tyu'u tyiquee na ji'i̱;

SAN MATEO 18:10

’Ná tso'o si ná taquiya' ma̱ ji'i̱ sca ñati̱ 'na, masi ji'i̱ sca nu piti. Cha' liñi nchcui' na' lo'o ma̱, cha' ntsu'u xca̱ ca su ntucua ycui' Ni cuentya ji'i̱ lcaa ngu' sube bi'; lcaa hora ntsu'u chacuayá' chcui' xca̱ bi' lo'o ycui' Ndyosi Sti na' cuentya ji'i̱ nu ngu' sube ji'i̱.

1 CORINTIOS 10:28

Sca ti si cacha' sca ñati̱ tya'a ndyacu ma̱ cha' msta̱ nu nscua slo jo'ó laca nu cuaña' nu ndyacu ma̱ bi', li' ná tso'o cha' cacu ma̱ ji'i̱. Tso'o la si cui'ya ngu' bi' cuentya cha' cuxi laca na bi' cuentya ji'i̱ ma̱, cha' caca jlo ti' ngu' cha' ná ntsu'u cha' cacu ma̱ na bi' lo'o ngusñi ma̱ cha' ji'i̱ Jesús.

2 CORINTIOS 6:3

Ná nti' ya cha' xtyí lo'o ngu' ji'i̱ ya xqui'ya cña nu ndyu'ni ya, cha' lo'o ji'i̱ ycui' Ndyosi xtyí lo'o ngu' bi' li'; bi' cha' ná ta ya chacuayá' cha' tyu'u tucua sca cha' cuxi, nu xqui'ya bi' taca chcui' ngu' ji'i̱ ya.

2 CORINTIOS 11:29

Lo'o ná ndyiji juersa ji'i̱ scaa ngu' bi', li' caca ñu'u̱ ti' na' cuentya ji'i̱ ngu' bi'; lo'o ndyacua qui'ya ji'i̱ scaa ngu' bi', la cui' jua'a̱ na', xñi'i̱ tsa ti' na' li'.

COLOSENSES 2:8

Cui'ya tso'o ma̱ cuentya lacua, cha' ná tucui taca cñilo'o ji'i̱ ma̱ lo'o cua ña'a̱ ca cha' cuiñi nu chcui' ngu' lo'o ma̱, masi tajua' tsa chcui' ngu' bi'. Si'i ycui' Cristo nu ntucua quiya' cha' ji'i̱ ngu' lo'o nchcui' ngu' jua'a̱; bi' laca cña cua̱ ti, bi' laca cha' cuiñi nu nchcui' ñati̱ chalyuu ti, masi nchcui' ngu' cha' ji'i̱ sca jo'ó, masi nchcui' ngu' cha' ji'i̱ sca cui'i̱ nu ntsu'u nde chalyuu ti.