1 CORINTIOS 14:16 - Chatino Tataltepec

¹⁶ Si ná cua'ni na jua'a̱, li' ná caja ñi'ya̱ ñacui̱ ngu' cha': “Jua'a̱ caca cha' lacua”, lo'o ndye nchcui' na li'. Cua ña'a̱ ca ñati̱ nu ndi'i̱ slo na ni, si cha' ji'na ti laca cha' nu chcui' na lo'o ndu'ni tlyu na ji'i̱ ycui' Ndyosi, nga'aa caja ñi'ya̱ chcui' ngu' li', cha' ná nchca cuayá' ti' ngu' ni cha' nda na, masi tso'o tsa ta na xlya'be ji'i̱ ycui' Ndyosi.

1 CORINTIOS 14:16 Referans Kwoze

APOCALIPSIS 5:14

Nu ca ta'a jacua na'ni tacati bi' ni, nguxacui̱ ni' cha' ji'i̱ ngu' li': ―Jua'a̱ caca cha' lacua ―nacui̱ ni'. Li' ndu̱ sti̱' nu calaa ntucua jacua tya'a ngu' cusu' bi', ngua'ni tlyu ngu' ji'i̱ ycui' Ndyosi, cha' ná nga'a̱ cha' tye yija̱ ji'i̱ Ni.

1 CORINTIOS 11:24

ndya yu xlya'be ji'i̱ ycui' Ndyosi Sti na, lo'o li' ngusa'be yu xlyá bi'; li' nacui̱ Jesús ji'i̱ tya'a ndya'a̱ yu: “Jacu ma̱ xlyá re; ñi'ya̱ nti' cuaña' na', jua'a̱ nti' xlyá re. Cuentya ji'i̱ ma̱ laca cha' nu chcube' na' lo crusi, bi' cha' tyi'u ti' ma̱ 'na lo'o cacu ma̱ xlyá re”, nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'.

APOCALIPSIS 7:12

Li' nacui̱ nu ngu' xca̱ bi': Jua'a̱ caca cha' lacua; cua'ni tlyu na ji'i̱ Ni, cua'ni chi̱ na loo Ni, tya na xlya'be ji'i̱ ycui' Ni. Chcui' na cha' lcaa cha' jlo ti' Ni, na ji'i̱ Ni laca lcaa lo na nu ntsu'u chalyuu; lcaa lo cña tsiya' ti nchca ji'i̱ Ni cua'ni Ni, sca ti ycui' Ni ntsu'u chacuayá' ji'i̱ Ni cua'ni Ni lcaa cña. Lcaa yija̱ ná nga'a̱ cha' tye cha' jua'a̱ caca ji'i̱ ycui' Ndyosi Sti na. Chañi cha' jua'a̱ caca. Jua'a̱ nacui̱ ngu' xca̱ ji'i̱ tya'a ngu'.

APOCALIPSIS 22:20

Ycui' Jesús nchcui' cha' liñi tsa nscua lcaa cha' re: ―Chañi cha' bi'. Yala ti ca̱a̱ na' chaca quiya' ―nacui̱ Ni. Jua'a̱ caca tu'ni. Ca̱a̱ nu'u̱ lacua, La Jesús.

1 CORINTIOS 16:24

Tyi'u ti' ma̱ 'na, cha' ntsu'u tsa tyiquee na' ña'a̱ na' ji'i̱ ma̱ xqui'ya Jesucristo. Jua'a̱ caca cha' lacua.

1 CORINTIOS 14:14

Ndi'ya̱ ndyaca si cha'cña ji'i̱ xa' ñati̱ chcui' na nu lo'o ndu'ni tlyu na ji'i̱ ycui' Ndyosi: Chañi cha' ne' cresiya ji'na nchcui' na lo'o Ni tu'ni, pana ni ycui' na, ná nchca cuayá' ti' na ni cha' nda na.

1 CORINTIOS 14:2

Sca ñati̱ nu nchcui' cha'cña ji'i̱ xa' ñati̱ laja lo'o ndyu'u ti'i̱ ti ma̱ ni, si'i lo'o cu'ma̱ nchcui' yu, cha' ná nchca cuayá' ti' ma̱ ni cha' nda yu; sca ti lo'o ycui' Ndyosi nchcui' yu bi', cha' Xtyi'i ycui' Ndyosi ndu'ni cha' ta yu sca cha' nu ná nga'a̱ cha' cuna ngu' tya'a ma̱.

LOS HECHOS 4:13

Ndyuna ngu' cha' nu nchcui' Pedro, cuati ña'a̱ tsa ngu' ji'i̱ Pedro lo'o Juan: ―¿Ni cha' laca ná ntsi̱i̱ ngu' re nchcui' ngu' lo'o na? ―nacui̱ ngu'―. Si'i ñati̱ tlyu laca ngu', si'i ñati̱ nu ngua tsa'a̱ quityi laca ngu' re. Li' ngua tii ngu' cusu' cha' cua nguta'a̱ ngu' lo'o Jesús.

SAN JUAN 21:25

Lo'o jua'a̱ tya ntsu'u quiña'a̱ la cha' nu ngua'ni Jesús; si lo quityi scua ngu' cha' ji'i̱ lcaa ca cha' nu ngua'ni Jesús nu lo'o ya̱a̱ yu nde chalyuu, ná tyu'u scua tyucui ña'a̱ chalyuu cha' tyuco'o quityi bi', nti' na'. Tsa lo cua ti cha' nscua na' re.

SAN JUAN 7:15

Ndube tsa ti' ngu' judío cha' nchca tsa ji'i̱ Jesús: ―¿Ni cha' laca cha' nchca tsa ji'i̱ yu jua nclyu'u yu ji'i̱ ñati̱? Ná tyu̱u̱ yija̱ nguta'a̱ yu scuelya, ná ngua tsa'a̱ tso'o yu jua ―nacui̱ ngu'.

SAN MARCOS 16:20

Li' ndu'u ngu' nu ngua tsa'a̱ ji'i̱, ndyaa ngu' lcaa quichi̱ cha' chcui' ngu' cha' ji'i̱ Jesús lo'o xa' ñati̱. Nxtyucua tsa nu Xu'na na ji'i̱ nu ngu' nu ngua tsa'a̱ ji'i̱, hasta ngua cuayá' tso'o ti' ngu' lcaa quichi̱ su ndyaa ngu' bi', cha' chañi tsa cha' nu nchcui' ngu' cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi; ngua cuaya' ti' ngu' quichi̱ bi' lo'o na'a̱ ngu' cha' tonu nu ngua'ni ngu' bi' chacuayá' ji'i̱ ycui' Ndyosi. Tsa lo cua ti cha'.

SAN MATEO 28:20

Culu'u ma̱ ji'i̱ ngu' bi', cha' taquiya' ngu' lcaa cña nu cua ngulu'u na' ji'i̱ ma̱. Lo'o jua'a̱ tyi'u ti' ma̱ cha' nu nchcui' na' lo'o ma̱, cha' tyi'i̱ na' lo'o ma̱ lcaa tsa̱ hasta ña'a̱ cuayá' tye chalyuu. Tsa lo cua ti cha' nacui̱ Jesús.

SAN MATEO 6:13

Ná ta nu'u̱ chacuayá' cha' cojolaqui cha' cuxi ji'i̱ ya, pana cua'ni lyaá nu'u̱ ji'i̱ ya ya' nu xña'a̱. Nu'u̱ laca loo tsiya' ti; lcaa chacuayá' nu ntsu'u nde chalyuu, lo'o jua'a̱ chacuayá' nu ntsu'u nde cua̱, jinu'u̱ ntsu'u lcaa chacuayá' bi'. Ná nga'a̱ cha' tye cha' tlyu tsa laca nu'u̱. Jua'a̱ caca cha' tu'ni. Jua'a̱ ñacui̱ ma̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi.

SAN MATEO 15:36

Li' ngusñi Jesús nu cati tya'a xlyá bi' lo'o cualya bi', ndya xlya'be ji'i̱ ycui' Ndyosi xqui'ya cha' ntsu'u na cacu ngu'. Li' ngusa'be Jesús xlyá lo'o cualya bi', nda yu'be bi' ji'i̱ ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ cha' ta ngu' ji'i̱ nu ngu' quiña'a̱ bi'.

2 CORINTIOS 1:20

sca ti nu Cristo bi' nu ndu'ni cha' chañi cha' tyu'u tucua lcaa cha' nu nda ycui' Ndyosi lo'o na; bi' cha' xqui'ya Jesucristo taca chcui' na: “Amén, jua'a̱ caca cha' lacua”. Jua'a̱ ñacui̱ na laja lo'o ndu'ni tlyu na ji'i̱ ycui' Ndyosi.