Salmos 115:5 - Chuj San Sebastian Bible

⁵ 'Ay sti', palta matz tac' spaxtini; 'ay yol sat, palta matz tac' yilni;

Chuj San Mateo Bible

⁵ Ay sti' sdiosal eb' chi', palta max lolonlaj. Ay sat, palta max yil-laj.

Salmos 115:5 Referans Kwoze

Jeremías 10:5

A jun tzo'n̈ yechl cha, lajn eb' 'icha xib'tnub'al ch'ic 'a scal junc 'awb'en. Matz tac' spaxtini, yowlal to tzcuchx b'eyc'oc, yujto matz tac' sb'eyi. Man̈ ex xiw 'a jun tzo'n̈ cha, yujto matz tac' sb'on tas tu', matz tac' pax sb'on tas wach', xchi Dios.

Jeremías 51:17

A wal eb' 'anma', yel xo may jac snab'en eb', toc tzq'uixw eb' jac yuj jun tzo'n̈ yechl tzlaj sb'o'. A jun tzo'n̈ yechl cha, man̈ pitznoc, ton̈j tzyac' satc sb'a eb' 'anma chi yuj eb'.