Rt 3:16 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁶ Ax yic xc'ochx 'ix 'a 'ix yalb' cha, sc'anb'n 'ix yalb' 'ix chi 'a 'a: —¿Tas xchi jac jun walib'? xchi 'ix. 'Ix yaln 'ix Rut yuj smasnil tas 'ix yal win Booz:

Chuj San Mateo Bible

¹⁶ Axo ix c'och ix d'a ix yalib' chi', ix sc'anb'an ix: —¿Tas ix a c'ulej nu? xchi ix. Ix yalan ix Rut chi' tas ix yal vin̈aj Booz chi' icha tic:

Rt 3:16 Referans Kwoze

Rt 3:15

'Ix yaln win 'a 'ix: —'Ij 'el a potil, tza pixn syam sb'a sn̈i', xchi winac. Ya' sb'a yamb'il sn̈i spotl 'ix chi yu'uj, 'ix secn 'ejm win 'ixm cebada 'a yojol, jab'xoj am may waque'oc 'almu 'ixim. Xlajw cha, st'un̈n can 'at win 'a sjolm squelb' 'ix, 'ix pax 'ix 'a yol chon̈b' yet'oc.

Rt 3:17

—'Ix yac' win waque 'echtab' 'ixm cebada 'ayin. 'Ix yaln pax winac, to man̈ wach'oc toto may jac tas wet'i tzin jaw 'ayach, xchi 'ix.