Nm 35:23 - Chuj San Sebastian Bible

²³ Q'uinloc matz yila yic tzjuln 'at junc q'uen q'uen 'a junc yit 'anma'il, ax tz'aji tzchami, palta man̈ 'ajc'ojloc yajch junjn eb' 'a 'a, man̈ nanoc pax yu'uj toto tz'och smul 'a jun 'anma cha.

Chuj San Mateo Bible

²³ an̈ejtona' tato maj yilpaxi, sjulanb'at junoc q'ueen axo d'a junoc anima sc'och q'ueen, scham yuuj, man̈ yajc'oloc sb'a eb', man̈ yujoc yac'an chucal d'ay yuj chi' icha chi' tz'aji.

Nm 35:23 Referans Kwoze

Nm 35:22

Q'uinloc 'ay mach tzecn telwc junc mach to man̈ sc'anc sc'ojol, man̈ yujoc pax schichnc'ojlal, ax tz'aji, tzchami. Q'uinloc tzjulch pax junc tas 'a junc mach, palta man̈ yujoc stu nab'enal, ax tz'aji, tzchami.

Nm 35:24

Toto 'ixta', ax eb' 'anma 'aj chon̈b' 'aj tzuj jun cha, a eb' tzb'onyaj win tzmilwj cha, yet' pax win yican junc 'anma chi tzcham cha, a tzyal tas tzyutj eb' sb'onyaji.