Nm 28:13 - Chuj San Sebastian Bible

¹³ Ax yet' junjn no quelm calnelu cha, chab'chb' libra harina caw wach' tz'ajx yet' no', wach' pax tz'aj scalx yet' aceite. A jun tzo'n̈ ofrenda tz'ajx tz'a cha, wach' sjab' tzwab'i.

Chuj San Mateo Bible

¹³ Axo yed' junjun noc' quelemtac calnel chi', chan̈e' libra ixim harina te vach' calab'il yed' aceite tzeyac'a'. Aton jun ofrenda sn̈usjitz'a chi', suc'uq'ui sjab' syab' Jehová.

Nm 28:13 Referans Kwoze

Nm 28:12

A yet' junjn no wacx cha, yowlal tz'ajx waque'oc libra 'ixm harina caw wach', wach' tz'aj scalx yet' aceite. An̈jtona pax yet' junjn no mam calnelu cha, yowlal tz'ajx chan̈e'oc libra 'ixm harina caw wach', wach' cab' tz'aj scalx yet' aceite.

Nm 28:14

Ax pax yal uva tz'ajx ofrendail yet' junjn no quelm wacx cha, cha'chb' litro tz'ajx yet' junjn no'. A pax yet' no mam calnelu cha, nan̈l schab'l litro tz'ajxi, junjn litro pax 'a no quelm calnelu cha. Atn wal jun tzo'n̈ xajmb'al cha, yowlal tz'ajx tz'a 'a junjn 'uj 'a yol junjn ab'il.

Ex 29:40

A yet' no tza b'ab'l 'a'j tz'a cha, tzac' tz'a pax chan̈e'oc libra 'ixm harina caw wal wach'. Caln tzotj yet' junc litro yaceiteal te olivo. Tza secn pax 'ejm junc litro yal uva ofrendail 'a yib'an̈.

Nm 15:6

Toto mam calnelu no tz'ajx xajmb'al-l cha, tz'ajx pax wajxque'oc libra harina ofrendail yet' no', 'ec'b'al cab' jun litro aceite tz'at 'a scal.