Nm 22:15 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁵ Palta ax win Balac, ma'ix schaj yab'i', yuj cha, 'ix schecn pax jaywn̈ xo ewin 'ec'b'al yopiso 'a yib'n̈ ewin xit' cha, 'ec'b'al xo sb'isl eb' 'ix 'atxi.

Chuj San Mateo Bible

¹⁵ Maj schalaj yab' vin̈aj Balac chi', yuj chi' ix checjib'at juntzan̈xo eb' más nivac yopisio d'a yichan̈ eb' ix xid'ec' chi', ec'topax sb'isul eb' ix b'ati.

Nm 22:15 Referans Kwoze

Nm 22:14

Ax eb' yichm wincal chon̈b' Moab, 'ix meltzj eb' 'a 'aj 'aycn Balac, 'ix yaln eb' sc'och 'a 'ixtic: —A Balaam ma'ix yal sc'ojl xcot quet' on̈, xchi eb'.

Nm 22:16

'Ix 'atx eb' 'a win Balaam, 'ix yaln eb' 'a win 'ixtic: —On̈ schecx cot Balac, win yunnal Zipor 'ayach, yic tzwul calnoc: To man̈ 'a mac'c tas tzyala.