Nm 16:44 - Chuj San Sebastian Bible

⁴⁴ 'Ix yaln Jehová 'a Moisés 'ixtic:

Chuj San Mateo Bible

⁴⁴ Ix yalan Jehová d'a vin̈aj Moisés chi':

Nm 16:44 Referans Kwoze

Nm 16:43

Yuj cha, x'at Moisés yet' Aarón 'a yol sti Mantiado cha.

Nm 16:45

'Ijec 'el e b'a 'a stz'ey jun tzo'n̈ 'anma tic, yujto wal in satn 'el eb' tic, xchi. —Ax Moisés yet' Aarón, 'ix 'em n̈ojn eb', masnto squil 'ejm eb' snan̈l sat 'a sat lu'um.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 24:21

'Ix yaln 'a win ixtic: —¿Tas tza nib'j 'ayn mamin rey? xchi 'a David. —Tzin nib'j tzin man jun a te'lab' trigo tic, yic tzin b'on chan̈ junc yet'l xajmb'al 'a Jehová 'a tic, sec wach' 'oj 'och wan scham 'anma 'a yol qui chon̈b'ec tic, xchi 'a 'a.

Salmos 78:38

Palta a Dios, caw tz'o'ch sc'ojl 'a eb', tzyac' lajwc smul eb', matz satx 'el eb' yu'uj. Til wal 'ejm tzyij 'ec' yowl sc'ojl 'a yib'n̈ eb', matz yac' 'el'choc yowl sc'ojl 'a eb'.