Lv 25:6 - Chuj San Sebastian Bible

⁶ A tas mun tz'el-l 'a sat lum lum cha, yic 'aycn lum 'iljoc, colb'il 'oj e c'ux yet' eb' e checab', eb' 'ix e ya'mal servil, eb' e munljum, eb' chuc chon̈b'al cajn 'a e cal,

Chuj San Mateo Bible

⁶ Masanil tastac sq'uib' d'a sat lum d'a jun ab'il yic syic' yip lum chi', syal e vaani, syalpax svaan eb' anima eyed'oc, aton eb' vin̈ e checab', eb' ix e checab' yed' eb' smunlaj eyed'oc yed' eb' ch'oc chon̈ab'il ayec' d'a e cal,

Lv 25:6 Referans Kwoze

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 4:32

Ax eb' creyente smasnil, jun lajnn̈ej xyutj eb' snab'en. Junc'ojlaln̈ej x'aj eb'. May junc mach 'ix aln yico'oc junc tas sch'ocoj. Yujto jantcn̈ej tas 'ay 'a eb', junn̈j yaj yuj eb' smasnil.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 2:44

Jantcn̈ej eb' xya'ch sc'ojl 'a Cristo, caw junxn̈ej x'aj eb'. Jantcn̈ej tastc 'ay 'a eb', junxn̈ej xlaj yutc eb'.

Lv 25:20

Tecn 'oj e c'anb'c 'ixtic: ¿Tas 'oj qui c'uxc 'a jun yucl ab'il cha, toto man̈x 'a tas 'oj cawoc, man̈x 'oj stac' qui moln sat tas 'awb'il cu'uj? 'oj e chioc.

Ex 23:11

Palta ax 'a yucl ab'il, man̈x eyawc lu'um, 'a'c 'iljoc lu'um. A smasnil tas tzq'uib' 'a sat lu'um, yic eb' meb'a tz'aji, eb' 'ayc' 'a yol e chon̈ab'. A pax jun tzo'n̈ chi 'oj sc'ux no calte'al noc'. 'Ixta pax tzeyutj te uva yet' te olivo.

Lv 25:5

Man̈ e mol 'ixm trigo mun tzpac' 'a sat lu'um, atn 'ixm tz'elcni yic tze poln e trigo, man̈ e mol pax sat te uva man̈ mesb'ilc sc'ab'. Yowlal tz'ilj lum lum chi 'a jun ab'il cha.

Lv 25:7

e cajb'en noc', yet' smasnil no calte'al noc' 'ay 'a jun lugar cha. A tas mun 'oj 'el-loc 'a sat lu'um, atn chi 'oj e c'ux yet' no noc' cha.

Lv 25:21

Palta man̈ ex 'och 'il, yujto an 'oj wac' in yaxilal 'a yib'n̈ smasnil tas tzeyawj 'a jun swacl ab'il cha. A tas 'oj e molo', colb'il 'oj yac' 'a 'oxe ab'il.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 19:29

Xlajw cha, 'ix yaln Isaías 'ixtc 'a Ezequías: 'Ay jun senya 'oj ch'oxxoc eyil yuj tastc tot 'oj ujoc: 'Oj e wa 'ixm trigo mun tzpac' 'a jun ab'il tic yet' 'a junx ab'il; palta ax 'a yoxl ab'il, ax xo 'oj eyawc tas 'a lum lu'um, ax e jach'w paxi, 'oj eyawc eyuva ax e lon sat.