Lv 11:21 - Chuj San Sebastian Bible

²¹ Palta ax no 'ay yip yoc sb'atjchan̈ 'a sat lu'um, wach'xam tzjen̈w no', wach'xam tzb'ey pax no 'a sat lu'um, tztac' e chin no'.

Chuj San Mateo Bible

²¹ Axo pax tato a noc' ay yip yoc sq'ue tz'itnajoc, vach'chom sjen̈vi noc', sb'eypax noc' d'a sat luum, syal schiji noc'.

Lv 11:21 Referans Kwoze

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 10:12

Ax 'a yol jun sac nip cha, ata 'aych junjn c'aj no noc'. 'Ay no chan̈e yoc, 'ay pax no chan, yet' pax no ch'ic.

Lv 11:20

Yet' pax smasnil no cotc noc' tzjen̈wi mto tzb'ey xecxnoc 'a sat lu'um, may sleyl tze chi no', yowlal tzeyojquej 'eli chajtlto yajb'il 'el no'.

Lv 11:22

A 'a scal smasnil no cha, tztac' e chin smasnil no 'oj wal tic: no turin, no niwc yax turin, no chilich yet' no b'ojch'in.

Lv 11:2

Alc yab' smasnil eb' eyit israelal cha, to a 'a scal smasnil no noc' 'ay 'a sat lum lum tic, 'ay no wach' e chini: atn no tzjax yan̈, no chaxaln̈ cab' yech.