Lc 7:18 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁸ Ax eb' scuywum Juan Bautista xit' alnc 'a 'a, yuj jantcn̈ej tas 'ix sb'o Jesús. Yuj cha, 'ix yawtn cot Juan chi chawn̈ eb' scuywum cha.

Chuj San Mateo Bible

¹⁸ A eb' sc'ayb'um vin̈aj Juan, vin̈ ac'jinac bautizar, xid' alan d'ay yuj jantacn̈ej tas ix sc'ulej Jesús. Yuj chi', ix yavtancot chavan̈ eb' sc'ayb'um vin̈,

Lc 7:18 Referans Kwoze

Jn 3:26

Yuj cha, xit' yalnc eb' 'ixtc 'a Juan cha: —Ach qui cuymal on̈, a jun 'e'nc et' 'a sc'axpil 'ec' a Jordán, jun alcn 'ayn̈ on̈, a jun cha, wan ya'n bautisar eb' 'anma ticnec. C'uxn tzlaj 'och eb' scuywumoc, xchi eb' 'a Juan cha.

Mt 14:12

Ax yic xyab'n eb' scuywum Juan cha, 'ix 'at yi'nc eb' sniwnal, x'at smucnc can eb'. Xlajw cha, x'at yalnoc eb' 'a Jesús tas x'aj Juan chi schami.