Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Lc 22:56 - Chuj San Sebastian Bible

56 Palta 'ay jun 'ix ya'mal servil ewinac, xyiln 'och 'ix Pedro chi muc'uc, yic wocn 'ejm yet' ewinac, 'ix yaln 'ix 'ixtic: —A win tic, junn̈j 'e'nc yet' Jesús, xchi 'ix.

Gade chapit la Kopi

Chuj San Mateo Bible

56 Axo jun ix criada, ayic ix yilan ix to c'ojanem vin̈aj Pedro chi' d'a sti' te' c'ac' chi', ix och q'uelan ix d'a vin̈, ix yalan ix: —A jun vin̈ tic, yetb'eyum sb'a vin̈ yed' Jesús tic, xchi ix.

Gade chapit la Kopi




Lc 22:56
8 Referans Kwoze  

Ax 'ix stan̈mal sti n̈a cha, 'ix yaln 'ix 'a 'ixtic: —Ach tic, tecn scuywum ach win xyamchj tic, schi 'ix 'a Pedro cha. —Ma'ay, man̈ ino'oc, xchi cob' 'a 'ix.


Ax 'a sq'uic'b'alil, 'ix c'och Jesús yet' eb' scuywum slajchwan̈il.


Palta xyaln Jesús 'ixtc 'a eb': —'Actjec eyaln jun cha. ¿Tas yuj tu tzeyal 'a 'ix?. A jun tzb'o 'ix 'ayn tic, caw wach'.


Ax Pedro, 'ayt 'ec' 'a yamq'uil jun n̈a cha, 'ix c'och jun 'ix ya'mal servil ewin 'a 'a. —Ach tic etb'eym a b'a yet' Jesús 'aj Galilea, xchi 'ix 'a 'a.


Yuj cha, 'ix squiln 'och Jesús sc'ab' 'a yol sat winac, 'ixta to b'i'an, xwach' jacw yol sat winac, caw wach'x yiln win si'mb'il.


Ata xya'ch ewin jun c'ac' 'a yamq'uil sti n̈a, x'och oyn ewin 'a 'a, 'ix 'em wocn ewinac. Ax Pedro, 'ix c'ochi, x'em wocn 'a scal ewinac.


Ax Pedro, xyi'n 'el 'a yib'an̈, xyaln 'ixtic: —Ach 'ix, man̈ wojcoc jun tzal cha, xchi 'a 'ix.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite