Lc 20:39 - Chuj San Sebastian Bible

³⁹ Yuj cha, 'ay jun tzo'n̈ ewin cuywjum 'a ley yic Moisés 'ix aln 'ixtc 'a 'a: —Yel ton tzal Mamin, xchi ewinac.

Chuj San Mateo Bible

³⁹ Ay juntzan̈ eb' vin̈ c'ayb'um d'a ley Moisés ix alan d'ay: —Yel ton tzal Mamin C'ayb'um, xchi eb' vin̈.

Lc 20:39 Referans Kwoze

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 23:9

Ax eb' smasnil, 'ix q'ue somnjoc eb' yalni. 'Ay jun tzo'n̈ eb' cuywjum 'a ley yic Moisés, yitb'eym sb'a eb' yet' eb' fariseo, 'ix q'ue wan eb', 'ix yaln eb' 'ixtic: —Toxn may jac maysch'olnil 'ix sb'o win Pablo tic, toq'ue 'ay junc espíritu, mto junc ángel xaln 'a 'a. [Yuj cha, matz tac' ca'n owl yet' Dios,] xchi eb'.

Lc 20:38

Yuj cha, wach'xam chamnc ewinac, palta cojtac to man̈toc satnc 'el ewin 'a jun 'ejmn̈ej, yujto yaljnac, to sDiosal ewin yaji. A 'a sat Dios, pitznn̈ej eb' 'anma smasnil, xchi Jesús.

Lc 20:40

Man̈x 'a mach 'ix ste'wtzej sb'a sc'anb'n junc xo tas 'a 'a.