Jueces 9:34 - Chuj San Sebastian Bible

³⁴ Yuj cha, 'ix 'at Abimelec yet' smasnil eb' soldado 'a 'ac'wal, 'ix sc'ub'n 'el sb'a eb' 'a sti 'el chon̈b' Siquem, chan̈c'aj xyutj 'el sb'a eb'.

Chuj San Mateo Bible

³⁴ Yuj chi' ix b'at vin̈aj Abimelec d'ac'valil yed' eb' soldado. Chan̈ macan̈ ix aj sc'ub'anel sb'a eb' d'a spatictac chon̈ab' Siquem chi'.

Jueces 9:34 Referans Kwoze

Jueces 9:33

Ax 'a yic tzq'uin̈lb'i', 'a yic wanxo sq'uel c'u, tzex jaw eyac' owl 'a junc chon̈b' tic, ax yiln sb'a Gaal 'ayex, ax yel yet' eb' 'anma 'aych yet'oc yic tzya'n eb' owl eyet'oc. Ax xo 'oj eyila' tas 'oj eyutoc, xchi 'at win Zebul cha.

Jueces 9:35

Ax yic x'elt Gaal 'a yol sti spuertail chon̈b' cha, 'ix 'aj lin̈n ta', ax Abimelec yet' smasnil eb' soldado cha, 'ix 'elt eb' 'aj sc'ub'j 'el sb'a cha.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 5:2

'Ix checx 'at nan̈l eb' soldado sirio 'a slum eb' israel. Ax x'aji, 'ix yamchj jun 'ix cob's 'unn yuj eb', 'ix 'och 'ix ya'malc servil 'ix yistl win Naamán.