Josué 19:8 - Chuj San Sebastian Bible

⁸ Lum yoxc'ajil atn smasnil jun tzo'n̈ chon̈b' yet' yaldeail masnto sc'och 'a Baalat-beer, atn pax tzcuch Ramat 'a yol yic Neguev. Atn lum tic xyique'ej eb' yin̈tl Simeón.

Chuj San Mateo Bible

⁸ Chan̈e' chon̈ab' yed' yaldeail junjun, masanto d'a Baalat-beer, aton pax Ramat d'a Neguev. Aton juntzan̈ tic ix yic' eb' yin̈tilal Simeón chi'

Josué 19:8 Referans Kwoze

1 Cr 4:33

yet' smasnil yaldeail jun tzo'n̈ chon̈b' cha, masnto 'a Baalat. Atn 'a jun tzo'n̈ lugar chi 'aj cajn eb'. Atn slistail sb'i yin̈tl eb' tic.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 30:27

'Ix ya'n 'at jun tzo'n̈ siylab' chi 'a eb' cajn 'a Bet-el, 'a Ramot 'a yol yic Neguev, 'a Jatir,

Josué 19:7

Lum schac'ajil 'ay chan̈e chon̈b' yet' yaldeail. Atn eb' tic: Aín, Rimón, Eter yet' Asán.

Josué 19:9

Ata xcan lum 'a yol yic eb' yin̈tl Judá, yujto a jun macn̈ 'in̈tal eb' cha, yel xo niwn lum macb'il yuj eb', yuj cha, ata x'elt smacl lum eb' yin̈tl Simeón.