Jn 9:26 - Chuj San Sebastian Bible

²⁶ —Palta ¿tas wal ach yutj winac? ¿Chajtl 'ix yutj win sjacn a sat tic? xchi ewin 'a 'a.

Chuj San Mateo Bible

²⁶ —Palta ¿tas val ix ach yutej vin̈? ¿Chajvaltil ix yutej vin̈ sb'oan a sat tic? xchi eb' vin̈ d'a vin̈.

Jn 9:26 Referans Kwoze

Jn 9:25

—An tic, man̈ wojcoc, toto 'ajmul, mto ma'ay. Matz tac' walni. Cojn jun tas wojtac, to a 'a yic yalan̈, toxn matz uj wiln xon jab'oc. Al ticnec, tzax stac' wilni, yujto 'ix jacw in sat tic yu'uj, xchi winac.

Jn 9:27

—'In tox xwal 'ayex, chajtl x'aj sjacw in sat tic, palta matz e chaj eyab' 'ayin. ¿Tas yuj tze nib'j tzwal 'ayx jun 'ejm xo? ¿Tom tze nib'j tzex 'och pax scuywumoc wet'oc? xchi win 'a ewin 'aj Judea cha.

Pr 26:5

'Icha wal spaxtin junc may snab'en cha, 'ixta tzeyutj ta'wc e b'a 'a 'a, smoj yalx 'ixta', sec 'oj yojcoc 'eli to may snab'en.

Jeremías 36:17

'Ix yaln eb' 'ixtc 'a win Baruc cha: —Al 'ayn̈ on̈, tas 'ix otj a tz'ib'n jun tzo'n̈ tic. ¿Am Jeremías 'ix aln 'ayach? xchi eb'.

Lc 6:7

Ax ewin cuywjum 'a ley yic Moisés yet' ewin fariseo, 'ix stan̈wj ewin yila', toto 'oj b'oxc can sc'ab' win yuj Jesús 'a sc'ul 'iljelal cha. Yujto tznib'j ewin tzsay junc smul, sec tzyac' queja ewinac.

Jn 9:10

—¿Tas wal x'aj sjacw a sat tic jun? xchi eb' 'a winac.

Jn 9:15

Yuj cha, 'ix sc'anb'n ewin fariseo chi 'a win 'ixtic: —¿Tas wal x'aj sjacw a sat tic jun? xchi ewinac. —A Jesús, a 'ix sucn 'och jab' b'i'ch 'a yol in sat tic. Xlajw cha, 'ix ya'n in b'icli. Yuj cha, wach'x wiln ticnec, xchi winac.