Jn 20:10 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁰ Xlajw cha, 'ix paxx can junjn eb' 'a yatut.

Chuj San Mateo Bible

¹⁰ Ix lajvi chi', ix paxcan eb' vin̈ d'a spat junjun.

Jn 20:10 Referans Kwoze

Jn 16:32

Palta wan xo sjaw stiempoal 'oj e sactziqui. 'Oj e 'at 'elc junjn ex, ax in eyactn can in ch'ocoj. Palta man̈ in ch'ocjoc 'oj in cani, 'ayc' qui Mam Dios wet'oc.

Jn 7:53

['Ix laj paxx can junjn ewin 'a yatut.

Lc 24:12

Ax Pedro xq'ue lin̈njoc. 'Ix sc'oln yip s'at 'a jun q'uen cha. Ax 'ix c'ochi, xyiln 'och 'a yojl q'ue'en. Cojxn jun tzo'n̈ nip lan̈n can 'eq'ui. Xlajw cha, xpaxi, caw sat sc'ojl yuj jun cha.

Jn 20:11

Ax María Magdalena, 'ix can 'ix 'a stz'ey jun q'uen cha. Ma'ix 'och 'ix 'a yojol. Wan yoc' 'ix, 'ix 'och t'an̈n 'ix 'a yojl q'ue'en.