Jeremías 36:15 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁵ 'Ix yaln eb' 'ixtc 'a 'a: —'Emn̈ wocan, tzawtn ch'an̈ un̈ chi cab'i', xchi eb'. Xlajw cha, 'ix yawtn Baruc ch'an̈ un̈ cha.

Chuj San Mateo Bible

¹⁵ Ix yalan eb' vin̈ icha tic: —Eman̈ c'ojan, tzavtan cab'i tas ix a tz'ib'ej chi', xchi eb' vin̈. Ix yavtan vin̈.

Jeremías 36:15 Referans Kwoze

Jeremías 36:21

Xlajw cha, 'ix checx 'at win Jehudí yuj win rey yic tz'at yi'nc win ch'an̈ un̈ chi 'aycn 'a yatut win Elisama cha. Ax yic xjaw win yet' ch'an̈ un̈ cha, 'ix syamn 'och win yawtn ch'an̈ 'a sat win rey, yet' 'a sat smasnil eb' 'ay yopiso oyn 'och smaclni yab'i'.

Jeremías 36:16

A wal yic xyab'n ewin jun tzo'n̈ cha, caw wal 'ix xiw ewinac, 'ix 'och q'ueln junjn ewin 'a 'a, xyaln eb' 'ixtic: —Yowlal 'oj cal jun tzo'n̈ tic 'a win rey, xchi eb'.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 22:10

An̈jtona', 'ix yaln pax win 'ajtz'ib' Safán chi 'a win rey chajtlto a win Hilcías 'ix yac' win jun ch'an̈ libro 'a 'a. 'Ix yawtn win yab' win rey cha.