Gn 50:22 - Chuj San Sebastian Bible

^22-23 'Ix canto cajn José 'a Egipto yet' eb' yu'tac cha. 'Ix yil to eb' yixchicn win Efraín, atn yunnal, an̈jtona 'ixta pax eb' yunnal win Maquir, atn win yunnal win Manasés. 'Ix yil to sq'uib'cn eb' yixchicn cha. 110 ab'il sq'uinal yic xchami.

Chuj San Mateo Bible

²² Ixto ec' vin̈aj José yed' eb' sc'ab'yoc d'a Egipto chi'. 110 ab'il ix yil vin̈.

Gn 50:22 Referans Kwoze

Gn 50:21

Yuj cha, man̈ ex xiw yuj jun cha; an 'oj wac' tas 'oj e c'ux yet' eyunnal, xchi José 'a eb' yu'tac cha. 'Ixta xyutj José ya'n sniwnal sc'ojl eb', yujto caw wach' xyutj paxtinc sb'a 'a eb' yet' schamc'ojlal.

Gn 50:26

Yuj cha, 110 ab'il sq'uinl win José yic scham win 'a Egipto, 'ix 'ajx 'och remel 'a sniwnal winac sec matz c'a'i. Xlajw cha, x'ajx 'ejm win 'a yol scaxail 'a Egipto cha.

Ex 1:5

'Ay 70 sb'isl smasnil eb' yin̈tl Jacob ajun yet'oc yic xc'och 'a Egipto, al pax win José, 'ayc' xon win ta'.

Josué 24:29

A yic xlajw ye'cn jun tzo'n̈ cha, xcham win schecb' Jehová, atn Josué win yunnal Nun, 110 ab'il sq'uinal yic xchami.