Gn 41:48 - Chuj San Sebastian Bible

⁴⁸ A smasnil 'ixm trigo xyac' sobra 'a uque ab'il cha, xmolx can 'ixm 'a yol smacb'en junjn chon̈b' yuj José.

Chuj San Mateo Bible

⁴⁸ Masanil ixim trigo ix yac' sobre d'a uque' ab'il chi', ix sic'chajb'at ixim d'a junjun chon̈ab' yuj vin̈aj José chi'.

Gn 41:48 Referans Kwoze

Gn 47:21

A smasnil ewin 'aj Egipto, x'ochcn ewin schecb'oc win rey cha.

Gn 41:47

Ax 'a yol uque ab'il cha, til wal xyac' sobra smasnil sat 'awb'en.

Gn 41:49

'Icha yarenail sti a mar, 'ixta yilx 'och 'ixm trigo smolcn chan̈ José, til wal x'aj 'ixim. Yuj cha, xyactn yechtani, man̈xtzac stac' sb'isni jantc 'ixim.