Gn 41:17 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁷ Xlajw cha, 'ix yaln win rey faraón swaych 'a José 'ixtic: —Caw wal nan wu'uj, xwilni to lin̈n in 'ec' 'a sti a Nilo.

Chuj San Mateo Bible

¹⁷ Ix och ijan vin̈ rey yalan svayich d'a vin̈aj José chi' icha tic: —A ix vilani to lin̈an in ec' d'a sti' a' Nilo.

Gn 41:17 Referans Kwoze

Gn 41:16

Xta'w José chi 'ixtic: —Man̈ munoc wico' tznachj 'el wu'uj, palta a Dios 'oj alnoc tas tzyal 'el'ch a waych cha, yic tz'och a wach'loc, xchi José cha.

Gn 41:18

A 'a yojl a', ata xq'uel ucwn̈ no wacx wach' yilxi, caw b'aq'uech, til wal sja'l swa e no 'a sti a cha.