Gn 30:3 - Chuj San Sebastian Bible

³ Xyaln 'ix 'a win 'ixtic: —Wayn̈ yet' 'unx Bilha wa'mal servil tic, ax yic 'oj 'aljc yune 'unx cha, 'icha wal to wune 'oj 'ajoc, xchi 'ix.

Chuj San Mateo Bible

³ Ix yalanxi ix d'a vin̈: —Vayan̈ yed' ix in criada Bilha, ayic ol aljoc yune' ix chi', icha val vune' ol ajoc, xchi ix.

Gn 30:3 Referans Kwoze

Job 3:12

Octom ma'in smec' in nun yic in ya'n chuwoc yic in sq'uib'tzani,

Rt 4:11

'Ix ta'w eb' yichm wincal chon̈b' cha, yet' smasnil eb' 'ayc' cha, 'ix yaln eb' 'ixtic: —Tic tzquila, testigo tzon̈ 'ajcni. Ya' cab' Jehová syaxilal 'a yib'n 'ix 'ix tz'ochcn 'a yol atut cha. Lajn cab' 'oj 'el'chc 'ix 'icha 'ix Raquel yet' 'ix Lea, 'a 'aj cotnn̈c quin̈tl an̈ israel on̈c tic. An̈jtona pax ach tic, niwn cab' tz'aj a b'inax 'a yol yic Efrata yet' 'a Belén.

Gn 30:9

Ax yic xyiln pax 'ix Lea, chajtlto man̈xtzac 'alj yune 'ix, yuj cha, xya'n 'ix 'ix ya'mal servil chi 'a Jacob, atn 'ix Zilpa.