Gn 25:16 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁶ Atn sb'i eb' lajchwan̈ yunnal Ismael tic. A sb'i ewin chi x'och sb'ic slu'um, lum 'aj xcan cajn junjn ewinac. Junjn eb', yajl x'ajcn eb' 'a junjn schon̈b' cha.

Chuj San Mateo Bible

¹⁶ Aton sb'i eb' lajchavan̈ yuninal vin̈aj Ismael tic. A sb'i eb' vin̈ chi' ix och sb'ioc sluum b'aj ix cajnaji. Junjun eb', yajal ix ajcan eb' d'a junjun chon̈ab'.

Gn 25:16 Referans Kwoze

Gn 17:20

Ax pax Ismael, tox 'ix wab' tas tzal yu'uj. 'Oj wac' 'in yaxil 'a yib'n̈ winac, yuj cha, niwn 'oj 'aj yunnal, 'oj niwtjoc chan̈ sb'isl yin̈til. A 'a scal yin̈tl win cha, ata 'oj 'eltoc lajchwan̈oc eb' niwc yajal. A yin̈tl cha, niwc nacion̈ 'oj 'aj 'el'chi.

Gn 17:23

Wal 'a jun c'u cha, 'ix ya'ch Abraham yechl win Ismael yet' 'a smasnil eb' schecab', eb' to 'aljnac 'a yatut, yet' smasnil eb' to manb'il yu'uj, yet' smasnil eb' winc cajn 'ec' yet' 'a yatut. 'Ix ya'ch yechl eb' smasnil, 'icha xyutj yaln Dios 'a 'a.

Nm 31:10

Sn̈usn can tz'a eb' schon̈b' eb' 'anma cha, yet' yaldeail.

1 Cr 6:54

Atn jun tzo'n̈ lugar tic 'aj 'ix can cajn eb' yin̈tl Aarón, yet' 'a 'aj tzc'och smon̈jonal. A eb' yin̈tl Coat 'ix chaj eb' jun b'ab'l macn̈ 'a suerteal, ax pax eb' yin̈tl Aarón, yujto yin̈tl pax Coat eb'.